mandira मन्दिर – a habitation, dwelling, house, palace

Original text · English · substantive neuter

mandira ·n. dwelling, house, castle, palace, temple.

Original text · English · substantive neuter

mandira mandira, am, n. (according to some also ā, f. and as, m.; said to be fr. rt. mand), a habitation, dwelling, house, palace; a temple, pagoda; an apartment; a town; a camp; any abode or dwelling, (sometimes at the end of an adj. comp., e. g. kṣīrābdhi-mandira, as, ā, am, dwelling in the ocean of milk); (ā), f. a stable, = mandurā, p. 747; (as), m. the sea; the hollow or back of the knee, the ham; N. of a Gandharva.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

mandirá UṆĀDIS. 1,152. 1〉 n. Behausung, Gemach, Haus, Wohnung, Burg, Palast, Tempel; = gṛha, agāra AK. 2,2,4. AK. 3,4,25,186. H. 990. H. an. 3,589. MED. r. 198. HALĀY. 2,136. = nagara AK. 3,4,25,186. H. an. MED. — INDR. 5,52. VARĀH. BṚH. S. 4,2. VARĀH. BṚH. S. 46,71. (dhāryate) sustambhairiva mandiram Spr. 122. Spr. 176. nityotsavairmandiram (bhāti) Spr. 1518. pitṛ˚ Spr. 5373. KATHĀS. 4,28. KATHĀS. 29,51. KATHĀS. 36,51. MĀRK. P. 16,53. PAÑCAR. 1,7,55. VET. in LA. (II) 28,13. Verz. d. Oxf. H. 93,b, N. BHAṬṬ. 8,96. duhiturmandirāt Gemach VID. 129. KATHĀS. 3,73. KATHĀS. 42,183. KATHĀS. 42,189. Burg HARIV. 6506. RAGH. 12,83. KUMĀRAS. 7,55. mahendra˚ VIKR. 35,2. VID. 171. VID. 178. KATHĀS. 4,71. KATHĀS. 28,7. KATHĀS. 28,45. KATHĀS. 29,14. KATHĀS. 44,114. KATHĀS. 46,243. nṛpa˚ H. 992. RĀJA-TAR. 1,368. yama˚ HARIV. 5955. viṣṇu˚ Tempel Verz. d. Oxf. H. 22,b,31. Inschr. in Journ. of the Am. Or. S. 6,507, Śl. 27. BHĀG. P. 9,4,18. Theil eines āyatana BHĀG. P. 3,1,23. mṛgendra˚ die Behausung eines Löwen Spr. 4009. avaskara˚ Abtritt RĀJA-TAR. 5,406. Am Ende eines adj. comp.: kṣīrābdhi˚ im Milchmeer wohnend PAÑCAR. 4,3,30. Nach BHAR._zu_AK. auch masc. ŚKDR. mandirā f. VIŚVA_bei_UJJVAL. smarabhūpatisaundaryamandireva KATHĀS. 4,7. Palast KATHĀS. 26,283. = mandurā Stall BHAR._im_DVIRŪPAK. WILSON. Vgl. arṇava˚, keli˚, jalayantra˚, jīva˚, pitṛ˚, pratimandiram, bali˚, rāja˚, sura˚. — 2〉 m. a〉 das Meer H. an. MED. — b〉 Kniekehle H. 614. — c〉 N. pr. eines Gandharva JAṬĀDH._bei_WILSON.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

mandira — 1〉 n. — a〉 Behausung, Gemach, Haus, Wohnung, Burg, Palast, Tempel. — b〉 *Pferdestall; vgl. manddharā. — 2〉 *m. — a〉 das Meer. — b〉 Kniekehle. — c〉 N. pr. eines Gandharva.

Original text · French · substantive masculine

mandira mandira m. (sfx. ira) mer. Jarret. Np. d'un Gandharva. — N. temple; ville. — N. et f. [ā] maison. — F. [ā] etable; gr. μάνδρα. mandirapaśu m. chat [bête des maisons].