patra पत्र – patraṃ [pat-ṣṭran] 1 A leaf (of a tree)

Original text · German · Word type unspecified

patra s. pattra.

Original text · German · Word type unspecified

patra defective Schreibart für pattra.

Original text · English · substantive neuter

patraṃ [pat-ṣṭran] 1 A leaf (of a tree); dhatte bharaṃ kusumapatraphalāvalīnāṃ Bv. 1. 94. 2 The leaf of a flower, lotus &c.; nīlotpalapatradhārayā Ś. 1. 18. 3 A leaf for writing upon, a paper, a leaf written upon; patramāropya dīyatāṃ Ś. 6 ‘commit to writing;’ V. 2. 14. 4 A letter, document; Pt. 1. 403. 5 Any thin leaf or plate of metal, a gold-leaf. 6 The wing of a bird, a pinion, feather of an arrow; R. 2. 31; Ku. 3. 27. 7 A vehicle in general (car, horse, camel &c.); diśaḥ papāta patreṇa veganiṣkaṃpaketunā R. 15. 84; N. 3. 16. 8 Painting the person (particularly the face) with musk, sandal-juice or other fragrant substances; racaya kucayoḥ patraṃ citraṃ kuruṣva kapolayoḥ Gīt. 12; R. 13. 55. 9 The blade of a sword, knife &c. 10 A knife, dagger. Comp. — aṃgaṃ 1 the Bhūrja tree. 2 red sanders. — aṃguliḥ drawing lines of painting with the finger on the person (throat, forehead &c.) with coloured sandal, saffron, or any other fragrant substance. — aṃjanaṃ 1 ink. 2 blacking. — āḍhyaṃ the root of long pepper. — āvaliḥ f. 1 red chalk. 2 a row of leaves. 3 the lines of painting drawn on the body with cosmetics as a decoration. — āvalī 1 a row of leaves. 2 = ˚āvali (3). 3 mixture of young Aśvattha leaves with barley and honey. — āhāraḥ feeding on leaves. — ūrṇaṃ wove-silk, a silk-garment; snānīyavastrakriyayā patrorṇaṃ vopayujyate M. 5. 12. — ullāsaḥ the bud or eye of a plant. — kāhalā the noise or sound made by the flapping of wings or rustling of leaves. — kṛcchraṃ a sort of penance, drinking the infusion of leaves of various plants. — ghanā a plant with full leaves (sātala). — jhaṃkāraḥ the current of a river. — dārakaḥ a saw. — nāḍikā the fibre of a leaf. — paraśuḥ a file. — pālaḥ a long dagger, large knife. — (lī) 1 the feathered part of an arrow. 2 a pair of scissors. — pāśyā an ornament (a gold-leaf) on the forehead. — puṭaṃ a vessel of leaves; R. 2. 65. — puṣpā the holy basil. — baṃdhaḥ adorning with flowers. — bā (vā) laḥ an oar. — bhaṃgaḥ -bhāṃgiḥ -gī f. ([Page 0662-b]) drawing lines or figures of painting on the face and person with fragrant and coloured substances, such as musk, saffron, sandal-juice, yellow pigment &c., as a mark of decoration; kastūrīvarapatrabhaṃganikaro mṛṣṭo na gaṃḍasthale Ś. Til. 7 (used frequently in K.). — yauvanaṃ a young leaf or sprout. — raṃjanaṃ embellishing a page. — rathaḥ a bird; vyarthīkṛtaṃ patrarathena tena N. 3. 6. ˚iṃdraḥ N. of Garuḍa. ˚iṃdraketuḥ N. of Viṣṇu; R. 18. 13. — latā a long knife or poniard. — re (le) khā, — vallarī, -valliḥ, -vallī f. see patrabhaṃga above; R. 6. 72, R. 16. 67; Rs. 6. 7; Śi. 8. 56, Śi. 8. 59. — vāja a. furnished with feathers (as an arrow). — vāhaḥ 1 a bird; Śi. 18. 73. 2 an arrow. 3 a letter-carrier. — viśeṣakaḥ lines of painting &c.; see patrabhaṃga; Ku. 3. 33; R. 3. 55, R. 9. 29. — veṣṭaḥ a kind of ear-ring; R. 16. 67. — śākaḥ a vegetable consisting chiefly of leaves. — śirā the vein or fibre of a leaf. — śreṣṭhaḥ the Bilva tree. — sūciḥ f. a thorn. — himaṃ wintry or snowy weather.

Original text · French · Word type unspecified

patra patra et pattra n. (sfx. tra) aile; plumes d'une fleche; véhicule, en gén. Feuille; feuille d'or etc. feuillet d'un livre. Gr. πέταλον, πτερόν. patraka n. (sfx. ka) feuille. Action de parer qqn. de marques de sandal. patrakāhatā f. (kāhala) bruit d'ailes ou de feuilles qui s'agitent. patrakṛcchra m. pénitence qui consiste à boire l'infusion de certaines feuilles. patragupta m. esp. d'euphorbe, bot. patraga, cf. patrāṅga. [Page386-2] patraṇā f. action de garnir une flèche de ses plumes. patradāraka m. (dṝ; sfx. aka) scie. patranāḍikā f. nervure de feuille. patraparaśu m. petite lime d'orfèvre. patrapāla m. grand couteau. — F. patrapālī ciseaux. patrapāśyā f. (paś) sorte de tiare. patrapicācikā f. sorte de bonnet ou de chapeau fait de feuilles. patrapuṣpa m. ocymum pilosum. — F. patrapuṣpā ocymum sanctum, bot. patrabandha m. décoration de feuillage, etc. patrabāla m. aviron. patrabhayga m. et patrabhaṅgī f. (bhañj) action de parer qqn. de marques de sandal, de safran, etc. patrayauvana n. (yuvan) jeune feuille, bourgeon. patraratha m. oiseau [qui pour char a des ailes]. patrala n. lait écrémé. patralekhā f., cf. patrabhaṅga. patravatti (pour patrāvali) mms. patravāha m. (vah) fleche. patracirā f. nervure de feuille. patrasūci m. épine, aiguillon. patrahima n. froid de l'hiver [qui gèle les feuilles]. patrākhya m. (ākhyā) feuille épineuse du laurus cassia, bot. patrāṅga n. (aṅga) pterocarpus santolinus, cæsalpinia sappan, et autres plantes. patrāyguli f. (aṅguli) mms. que patrabhayga. patrāñjana n. (añjana) encre. patrāvali f. mms. que patravallī. patrin m. (sfx. in) oiseau. Flèche. Qqf. char; homme porté sur un char. Qqf. montagne. — F. patriṇī bourgeon, bouquet de feuilles. patrorṇa m. (ūrṇā) bignonia indica, bot. — N. tissu de soie. patropaskara m. (upa; kṛ) cassia esculenta, bot.