paṇḍita पण्डित – unterrichtet, klug, sich verstehend auf (im Comp. vorangehend)

Originaltext · Englisch · Adjektiv

paṇḍitá ·a. learned, educated, wise, clever in, familiar with (--°); m. scholar, teacher. -- Abstr. °tvaÅ n.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Paṇḍita, as, ā, am [cf. paṇḍā], learned, wise; shrewd, skilled, clever, educated; (as), m. a scholar, learned or wise man, learned Brāhman, teacher, phi- losopher, Pandit; an adept, proficient; N. of a man; incense.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

paṇḍitá (angeblich von paṇḍā) gaṇa tārakādi zu P. 5,2,36. 1〉 adj. (f. ā) wird mit kṛtādi compon. gaṇa śreṇyādi zu P. 2,1,59. behält im comp. vor Eigenschaftwörtern seinen Ton gaṇa spaṣṭādi zu P. 6,2,24. unterrichtet, klug; subst. ein unterrichteter —, kluger —, gelehrter Mann AK. 2,7,5. AK. 3,4,18,103. H. 341. H. an. 3,275. MED. t. 122. HALĀY. 2,177. ŚAT. BR. 14,6,4,1. ŚAT. BR. 14,9,4,16. ŚAT. BR. 14,6,4,17. CHĀND. UP. 6,14,2. KAIVALYOP._in_Ind. St. 2. Ind. St. 11. paṇḍitā manyamānāḥ (wie ŚAṂK. liest; vgl. auch Ind. St. 1,288) sich für klug haltend MUṆḌ. UP. 1,2,8. — M. 7,109. MBH. 3,62. MBH. 5,990. fgg. HARIV. 7876. HARIV. 8642. SUŚR. 1,106,16. VARĀH. BṚH. S. 18,4. VARĀH. BṚH. S. 67,5. RĀJA-TAR. 4,490. PAÑCAT. 72,12. PAÑCAT. I, 334. paṇḍito 'pi varaṃ śatrurna tu mitramapaṇḍitam PAÑCAT._in_Ind. St. 3,371. HIT. 7,12. HIT. I, 12. ˚buddhi 161. mithyā˚ KATHĀS. 6,126. a˚ MBH. 6,1625. SUŚR. 2,360,13. R. GORR. 2,7,2. Spr. 507. jayāpīḍa˚ der kluge Jay. RĀJA-TAR. 4,488. in der Bed. sich verstehend auf mit einem im loc. gedachten Begriffe compon. gaṇa śauṇḍādi zu P. 2,1,40. svārtha˚ MBH. 1,5568. ātmārtha˚ HARIV. 7909. madhurālāpanisarga˚ KUMĀRAS. 4,16. rati˚ 18. naya˚ PAÑCAT. III, 102. HIT. I, 27. prajāpīḍana˚ RĀJA-TAR. 5,164. buddhi˚ R. 6,13,7 ist = buddhyā pa˚. paṇḍita fehlerhaft für piṇḍita VET. in LA. 15,8 — 2〉 m. N. pr. eines Mannes, = paṇḍitaka MBH. 6,3910. fgg. eines in eine Gazelle verwandelten Brahmanen HARIV. 1210. — 3〉 m. Weihrauch H. an. MED.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paṇḍita 1〉 ˚buddhi Spr. 4793. — paṇḍita fehlerhaft für piṇḍita; vgl. Spr. 717. Spr. 1953 (auch die ed. Bomb. des MBH. paṇḍita). — Vgl. mahā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

paṇḍitá — 1〉 Adj. unterrichtet, klug, sich verstehend auf (im Comp. vorangehend); m. ein unterrichteter —, kluger —, gelehrter Mann. — 2〉 m. — a〉 *Weihrauch. — b〉 N. pr. verschiedener Männer. — Auch fehlerhaft für piṇḍita.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

paṇḍitá unterrichtet, klug, bewandert in (—˚); m. ein Gelehrter, Weiser. Abstr. paṇḍitatva n.