śṝ शॄ – cl. 9. P. śṛṇāti, śaśāra (3rd pl. śaśaruḥ and śaśruḥ, Pāṇ.

Original text · English · verb

śṝ śṝ, cl. 9. P. śṛṇāti, śaśāra (3rd pl. śaśaruḥ and śaśruḥ, Pāṇ. VII. 4, 12), śariṣyati or śarīṣyati, aśārīt, śaritum, śarī- tum (Ved. Inf. śarītos), to injure, hurt, wound, kill, destroy; to tear or split in pieces, break, tear asunder: Pass. śīryate (ep. also -ti), to be injured; to be broken or torn or shattered, be split to pieces; to wither, moulder, decay, waste away: Caus. śāra- yati, -yitum, Aor. aśīśarat: Desid. śiśariṣati or śiśarīṣati or śiśīrṣati: Intens. śeśīryate, śāśarti; [cf. Zend śūra: Gr. κείρω, κορ-μός, κέρμα, κουρά, κουρεύ-ς, κεραΐζω, κέρασ, κεραός, κλάω, κλῆρος, κολαβός, (probably) κορύνη: Lat. cur-tu-s (Sabin. curi-s); cornu, cervus; clava, quiris, (probably) in-columis: Goth. hair-u-s, ‘a sword;’ haurn: Old Norse hior: Old Sax. her-u: Angl. Sax. hyrt; horn; heorot, heort: Slav. kor-a.]

Original text · English · verbal root

śṝ 9 P. (śṛṇāti, śīrṇa) 1 To tear asunder, tear to pieces. 2 To hurt, injure. 3 To kill, destroy; vanāśrayāḥ kasya mṛgāḥ parigrahāḥ śṛṇāti yastān prasabhena tasya te Ki. 14. 13. — Pass. ( ([Page 1054-b]) śīryate) 1 To be shattered. 2 To wither, decay, waste away. -WITH ava or vi to seize away. ( — Pass.) to fade or wither; mūrdhni vā sarvalokasya viśīryeta vane'thavā Bh. 2. 104.

Original text · French · verbal root

*śṝ śṝ. śṛṇāmi 9; p. śaśāra [3p. śaśarus et śaśrus]; o. śīryāsam; f2. śariṣyāmi et śarīṣyāmi; a1. aśāriṣam. Ps. śīrye; pp. śīrṇa. Briser, rompre, détacher; himavān śiryet l'Himavat s'écroulerait; śīrṇaparṇaphalā drumās arbres dont les feuilles et les fruits sont arrachés.