lagna लग्न – as, ā, am, (for 2. see p. 860, col. 2), attached, adhered, stuck, held fast

Original text · English · Word type unspecified

lagna ·(loc. or --°) a. attached, stuck, held fast; following, immediately; clinging to, fastened on, intent on or about to (infin.); m. (n.) auspicious time or moment for (--°).

Original text · English · adjective

1. lagna, as, ā, am, (for 2. see p. 860, col. 2), attached, adhered, stuck, held fast; attached to, joined to, connected with; coming in contact, meeting, intersecting, cutting (said of lines); adhering or clinging to, sticking to or upon, remaining on, im- pressed upon, fastened in, sticking in; fastened on, directed towards; followed or following closely, im- mediately ensuing; intent on, closely occupied about; auspicious; (as), m. a bard or minstrel (who awakes the king in the morning); a furious elephant or one in rut; (am), n. the point of contact or intersection (of two lines), the point where the horizon and the ecliptic or path of the planets meet; the point or arc of the equator which corresponds to a given point or arc of the ecliptic; the division of the equator which rises in succession with each sign in an oblique sphere; the point of the ecliptic which at a given time is upon the meridian or at the horizon, (kṣi- tije lagnam, horizon Lagna; madhya-lagna, me- ridian Lagna); the moment of the sun's entrance into a zodiacal sign; the rising of the sun or of the planets; (in astrology) a scheme or figure of the twelve houses or zodiacal signs (used as a horoscope); the whole of the first astrological house; an auspicious moment, a particular time fixed upon as lucky for the performance of anything, (rarely as, m.); the decisive moment, time for action, decisive measure, (also as, m.)

Original text · English · adjective

2. lagna, as, ā, am (for 1. see p. 858, col. 3), ashamed; (this part. is also referrible to rt. 1. laj.)

Original text · English · Word type unspecified

lagna lagna, &c. See p. 858, col. 3.

Original text · German · Word type unspecified

lagna s. u. lag und 1. laj.

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

lagna — 1〉 Adj. s. u. lag und 1. laj. — 2〉 *m. ein Sänger, dessen Amt es ist, den Fürsten am Morgen zu wecken. — 3〉 m. n. (adj. Comp. f. ā) — a〉 der Punct, in dem sich zwei Linien schneiden, insbes. der Punct, in dem der Horizont und die Bahn der Sonne oder der Planeten zusammentreffen, der Aufgangspunct der Sonne und der Planeten. *m. — b〉 in der Astrol. Horoscop und auch das ganze erste Haus. *m. — c〉 ein von den Astrologen zu [Page5-212-b] einem Unternehmen (im Comp. vorangehend) als günstig (auch mit Hinzufügung von śubha, śobhana, anukūla u. s. w.) bezeichneter Zeitpunct CAMPAKA. 49. 50. UTTAMAC. 245. Gewöhnlich m. — d〉 der entscheidende Augenblick, Entscheidung. *n.

Original text · English · adjective · substantive masculine · substantive neuter

lagna p. p. 1 Adhered or clung to, stuck, held fast; latāviṭape ekāvalī lagnā V. 1. 2 Touching, coming in contact with. 3 Attached to, connected with. 4 Clinging or sticking to, remaining on. 5 Cutting, meeting (as lines). 6 Following closely, impending. 7 Busy with, closely occupied about. 8 Fastened on, directed towards. 9 Ashamed. 10 Auspicious; (see lag). — gnaḥ 1 A bard, minstrel. 2 An elephant in rut. — gnaṃ 1 The point of contact or intersection, the point where the horizon and the ecliptic or the path of planets meet. 2 The point of the ecliptic which at any given time is at the horizon or on the meridian. 3 The rising of the sun or of the planets. 4 The moment of the sun's entrance into a zodiacal sign. 5 A figure of the twelve zodiacal signs. 6 An auspicious or lucky moment. 7 (Hence) A decisive moment, time for action. Comp. — ahaḥ, -dinaṃ, -divasaḥ, -vāsaraḥ an auspicious day, a day chosen as lucky for the performance of any work. — kālaḥ, -muhūrtaḥ, -velā, -samayaḥ auspicious time, the time fixed upon (by astrologers &c.) as auspicious for the performance of any work (marriage &c.) — graha a. tenacious, insisting firmly on anything. — nakṣatraṃ an auspicious asterism. — bhujaḥ (in astr.) ascensional difference. — maṃḍalaṃ the zodiac. — māsaḥ an auspicious month. — śuddhiḥ f. auspiciousness of the zodiacal signs &c. for the performance of any work.

Original text · German · Word type unspecified

lagna (s. lag) m. n. günstiger Zeitpunkt.

Original text · French · Word type unspecified

lagna lagna (pp. de lag) attaché, adhérent; au fig. attentif. Honteux, confus (laj). — S. m. barde, panégyriste. — S. n. ascension droite, comptée sur l'équateur (laj). lagnaka m. caution, obligation de commerce. lagnikā f. jeune fille non réglée.