mātariśvan मातरिश्वन् – Mātariśvan; wind god

Original text · English · substantive masculine

mātaríśvan ·m. N. of a divine being closely connected with Agni, or of A. himself.

Original text · English · substantive masculine

—Mātari-śvan, ā, m. (according to Sāy. on Ṛg-veda III. 29, 11, fr. mātari = antarikṣe, in the atmosphere, + śvasiti = ceṣṭate, breathes or moves; or according to others fr. mātari + rt. śvi), N. of a divine being described in Ṛg-veda 1. 60, 1, &c. as bringing down the hidden Agni to the Bhṛgus, and identified by Sāy. on Ṛg-veda 1. 93, 6, &c. with Vāyu, the Wind; N. of Agni himself, (according to Sāy. on Ṛg-veda 1. 96, 4, so called as sarvasya jagato nirmātary antarikṣe śvasan vartamāṇaḥ); air, wind, breeze (personified in Mahā-bh. Udyoga-p. 3599 as son of Garuḍa); N. of a Ṛṣi.

Original text · German · substantive masculine

mātaríśvan (oxyt. nach UṆĀDIS. 1,158) 1〉 m. a〉 N. eines göttlichen Wesens, welches als Bote des Vivasvant den vorher verborgenen Agni zu den Bhṛgu vom Himmel herabbringt, ṚV. 1,93,6. ṚV. 1,31,3. ṚV. 1,60,1. ṚV. 1,71,4. ṚV. 1,141,3. sa jāyàmānaḥ para̱me vyòmanyā̱vira̱gniràbhavanmāta̱riśvàne ṚV. 143,2. ṚV. 148,1. ṚV. 3,2,13. yadī̱ bhṛgùbhya̱ḥ parì māta̱riśvā̱ guhā̱ santàṃ havya̱vāhàṃ samī̱dhe ṚV. 5,10. ṚV. 9,5. ṚV. 6,8,4. ṚV. 10,46,9. — b〉 Geheimname des Agni selbst ṚV. 1,96,4. ṚV. 1,164,46. (ucyate) mā̱ta̱riśvā̱ yadamìmīta mā̱tarì ṚV. 3,29,11. taṃ śu̱bhrama̱gnimavàse havāmahe vaiśvāna̱raṃ mā̀ta̱riśvā̀namu̱kthyàm ṚV. 26,2. ṚV. 10,88,19. auch wohl ṚV. 85,47. ṚV. 109,1. ṚV. 114,1. AV. 10,8,39. AV. 10,8,40. — c〉 N. des Windes, später die gewöhnliche, jedoch im ṚV. nicht mit Sicherheit zu belegende Bedeutung. mātariśvā vāyurmātaryantarikṣe śvasiti mātaryāśvanitīti vā NIR. 7,26. AK. 1,1,1,57. H. 1107. HALĀY. 1,76. tubhya̱ṃ vātàḥ pavatāṃ māta̱riśvā̀ AV. 8,1,5. AV. 10,7,2. AV. 10,9,26. prā̱ṇamā̀hurmāta̱riśvā̀na̱ṃ vātò ha prā̱ṇa ùcyate AV. 8,1,11. AV. 8,4,15. AV. 8,5,13. yasyā̱ṃ vātò māta̱riśveyàte AV. 12,1,51. AV. 19,27,4. VS. 11,39. VS. 1,2. TS. 1,1,3,1. TS. 4,4,12,5. TS. 5,6,8,6. AIT. BR. 2,38. mā̱ta̱riśvai̱va bhū̱tvā dàkṣiṇa̱to vā̀ti TBR. 2,3,9,5. Z. f. d. K. d. M. 7,269. KĀṬH. 31,2. KAUŚ. 98. KAUŚ. 135. PRAŚNOP. 2,11. KENOP. 21. MBH. 1,4609. MBH. 4,1982. MBH. 5,7127. purūravasa ailasya saṃvādaṃ mātariśvanaḥ MBH. 12,2750. MBH. 14,228. R. 5,3,11. SUŚR. 1,254,20. SUŚR. 2,11,17. MĀRK. P. 17,25. MĀRK. P. 99,3. KIR. 5,36. DAŚAK._in_BENF. Chr. 200,12. als Sohn Garuḍaʼs gefasst MBH. 5,3599. als Śiva ŚIV. — d〉 N. pr. eines Ṛṣi VĀLAKH. 4,2. go̱trā śikṣàndadhī̱ce mā̀ta̱riśvàne ṚV. 10,48,2. vielleicht auch ṚV. 10,105,6. — 2〉 f. svasā̀ro māta̱riśvàrīḥ ṚV. 10,120,9. svasārau mātariśvarī v. l. des AV.

Original text · German · Word type unspecified

mātariśvan 2〉 die richtige Lesart ist ˚bhvarīḥ = mātari bhavantyaḥ SĀY.

Original text · German · substantive masculine

mātaríśvan m. — 1〉 N. pr. eines göttlichen Wesens, [Page5-063-b] welches als Bote des Vivasvant den vorher verborgenen Agni zu den Bhṛgu vom Himmel herabbringt. — 2〉 Geheimname des Agni selbst. — 3〉 Wind. — 4〉 Bein. Śivaʼs. — 5〉 N. pr. — a〉 eines Ṛṣi. — b〉 eines Sohnes des Garuḍa.

Original text · English · Word type unspecified

mātariśvan [mātari aṃtarīkṣe śvayati varvate śvi-kanin ḍicca aluk sa Uṇ. 1. 156] Wind; punaruṣasi viviktairmātariśvāvacūrṇya jvalayati madanāgniṃ mālatīnāṃ rajobhiḥ Śi. 11. 17; Ki. 5. 36; mātariśvā vāyurmātaryaṃtarikṣe śvasiti mātarvāśu aniti vā Nir.

Original text · German · substantive masculine

mātaríśvan m. Bez. des Agni o. eines mit dems. in naher Beziehung gedachten göttlichen Wesens, sp. Wind.

Original text · French · substantive masculine

mātariśvan mātariśvan m. (? mātali; śvan) np. du chef des 48 Maruts qui entourent le char d'Indra. Qqf. le vent, en gén.