pravāha प्रवाह – a stream, current, flow, flux, course

Original text · English · substantive masculine

pravāhá ·m. stream, current, course, continuance, series.

Original text · English · substantive masculine

Pra-vāha, as, m. a stream, current, flow, flux, course; running water; continuous flow or passage; unbroken succession, continuity; flowing or streaming forth [cf. pra-vaha above]; course or direction towards; anything moving onwards like a current, current of human affairs &c., course of action, active life, occupation; a pond; N. of one of the attendants of Skanda; a beautiful or swift horse; (ī), f. sand.

Original text · English · Word type unspecified

pravāha pra-vāha, &c. See col. 2.

Original text · German · substantive masculine

pravāhá (von vah mit pra) 1〉 m. a〉 Strom, Strömung, fliessendes Wasser; übertr. Fluss, Continuität, ununterbrochene Fortdauer (pravṛtti) AK. 3,4,3,21. AK. 3,3,3,18. H. 1087. H. an. 3,767. MED. h. 21. HALĀY. 3,47. ŚAT. BR. 12,2,3,12. nadyā iva pravāhaḥ Spr. 1403. gaṅgā˚ Spr. 2162. RAGH. 5,46. RAGH. 16,58. KUMĀRAS. 1,55. MEGH. 47. Z. d. d. m. G. 14,571,14. KATHĀS. 40,84. RĀJA-TAR. 5,89. RĀJA-TAR. 5,92. RĀJA-TAR. 5,95. pṛthupravāhā (nadī) MBH. 6,2636. MBH. 15,248. RAGH. 13,48. RAGH. 13,57. RĀJA-TAR. 4,703. apāṃ pravāho gāṅgaḥ KĀM. NĪTIS. 5,8. vārāṃ pravāhaiḥ PRAB. 87,6. jala˚ RAGH. 13,10. vāri˚ (als Erkl. von nirjhara) AK. 2,3,5. amṛtasya PAÑCAT. II, 61. rakta˚ PAÑCAT. 38,20. RAGH. 7,39. MĀRK. P. 13,3. MĀRK. P. 16,16. aśru˚ PAÑCAT. 50,9. SOM. NALA 164. vyañjanānāṃ pravāhāḥ MBH. 3,8530. saptacchadakṣīrakaṭu˚ RAGH. 5,48. vacasām BHĀG. P. 7,9,8. NĪLAK. 65. eta u ha vai chandaḥpravāhā avaraṃ chandaḥ paraṃ chando 'tipravahanti ŚĀṄKH. BR. 11,5. sṛṣṭi˚ NĪLAK. 41. manorathānāmataṭapravāhāḥ ŚĀK. 137, v. l. BHĀG. P. 4,31,17. BHĀG. P. 7,7,28. bhakti˚ BHĀG. P. 3,33,24. bhava˚ BHĀG. P. 1,8,36. BHĀG. P. 1,9,32. guṇa˚ BHĀG. P. 2,1,33. BHĀG. P. 3,28,35. BHĀG. P. 9,5,26. Verz. d. Oxf. H. 128,b,32. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 123. VEDĀNTAS. (Allah.) No. 134. KULL._zu_M. 1,112. M. 5,36. M. 6,72. Schol. zu KAP. 1,27. KAP. 1,160. das Hervorströmen (vgl. pravaha) H. 1514. = vyavahāra TRIK. 3,3,458. H. an. (st. dessen pravṛtti MED.). pravāheṇa SUŚR. 2,437,19 Druckfehler für pravāhaṇe. — b〉 N. pr. eines Wesens im Gefolge des Skanda MBH. 9,2572. — c〉 ein schönes Pferd NĀNĀRTHARATNAM._im_ŚKDR. — 2〉 f. ī Sand RĀJAN._im_ŚKDR. — Vgl. yantrapravāha.

Original text · German · Word type unspecified

pravāha 1〉a〉 unterbrochener Gedankengang SARVADARŚANAS. 25,5. Reihe SARVADARŚANAS. 20,13. fgg.

Original text · German · substantive masculine

pravāhá — 1〉 m. (adj. Comp. f. ā) — a〉 Strom, Strömung, fliessendes Wasser. — b〉 Fluss, so v. a. Continuität, ununterbrochene Fortdauer. — c〉 ununterbrochener Gedankengang. — d〉 Reihe. — e〉 *ein schönes Pferd. — f〉 N. pr. — α〉 eines Wesens im Gefolge Skandaʼs. — β〉 Pl. eines Volkes VP. 2,2,165. pravāheṇa SUŚR. 2,437,19 fehlerhaft für pravāhaṇe — 2〉 *f. pravahī Sand.

Original text · German · Word type unspecified

pravāha 1〉a〉 Fluss als Bez. der Kapitel in SADUKTIK. [Nachtrag, Band 5]

Original text · German · Word type unspecified

pravāha IV. 5. ununterbrochene Anwendung ŚAṂKARA zu VEDĀNTA 122,12. [Nachtrag, Band 7]

Original text · English · substantive masculine

pravāhaḥ 1 Flowing or streaming forth. 2 A stream, course, current; pravāhaste vārāṃ śriyamayamapārāṃ diśatu naḥ G. L. 2; R. 5. 46; R. 13. 10, R. 13. 48; Ku. 1. 54; Me. 46. 3 Flow, running water. 4 Continuous flow, unbroken succession, continuity. 5 Course of events (rolling onward like a stream). 6 Activity, active occupation. 7 A pond, lake. 8 Course or direction towards. 9 An excellent horse. (pravāhemūtritaṃ) means (lit.) making water in a stream; (fig.) doing a useless action.

Original text · German · substantive masculine

pravāhá m. Strom, Fluss, Richtung auf (Loc.).

Original text · French · substantive masculine

pravāha pravāha m. (vah) écoulement; courant; rivière; lac, pièce d'eau. Au fig. occupation, vie active. Cheval rapide. pravāhaka m. démon, mauvais génie. — F. pravāhikā diarrhée. pravāhukam adv. (sfx. uka) en même temps.