Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

Quelle und Umfang

Lies die vollständigen Originalartikel der digitalisierten Erstausgabe von 1890. Bedeutungen, Beispiele, Belege und Zusammensetzungen stehen im englischen Originaltext und sind mit den gescannten Druckseiten verknüpft.

Du findest die Artikelstichwörter in einheitlicher Sanskrit-Schreibweise. Die Angaben zu Grundformen und Worttypen folgen eindeutigen Belegen. Verkürzt gedruckte Zusammensetzungen kannst Du im jeweiligen Originalartikel nachlesen.

Ausgabe: Vaman Shivram Apte: The Practical Sanskrit-English Dictionary. Poona: Shiralkar & Co., 1890.

Digitalisierung und Scans: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries. Die Originalseiten stammen aus dem bei AYI vorhandenen Exemplar derselben Ausgabe.

Transkription: © 2014 The Sanskrit Library und Thomas Malten. Herausgegeben von Jim Funderburk, Thomas Malten und Peter M. Scharf. Die digitale Transkription und ihre Aufbereitung stehen unter Creative Commons Namensnennung – Nicht kommerziell – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0. Für die Suche wurden Schreibweisen und belegte Grundformen zugeordnet. Der historische englische Wortlaut bleibt in beiden Seitensprachen erhalten.

Im vollständigen Buchscan findest Du auch die Einleitung und den Anhang zur Verslehre, der Prosodie.

Zur Wörterbuchsuche

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.