ahaṃkāra अहंकार – Egoismus; Ichbewusstsein

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

ahaṃkāra ·m. sense of self, egoism, pride, arrogance; poss. °rin.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ahaṃkāra (aham + kāra) m. 1〉 Selbstbeziehung, das Bewusstsein des Ichs, Egoismus CHĀND. UP. 7,25,1. PRAŚNOP. 4,8. ŚVETĀŚV. UP. 5,8. udvavarhātmanaścaiva manaḥ sadasadātmakam . manasaścāpyahaṃkāramabhimantāramīśvaram .. M. 1,14. ko 'haṃkāra iti proktaḥ . — . mahājñānamahaṃkāraḥ MBH. 3,17384. fg. YĀJÑ. 3,177. BHAG. 7,4. SĀṂKHYAK. 22. SĀṂKHYAK. 24. SĀṂKHYAK. 25. VEDĀNTAS._in_BENF. Chr. 207,3. BĀLAB. 7. BĀLAB. 8. BĀLAB. 10. — 2〉 Selbstbewusstsein, grosse Meinung von sich, Dünkel, Stolz, Hochmuth AK. 1,1,7,22. H. 316. VOP. 11,4. sāma dānamahaṃkāraḥ kṣamā satyaṃ dhṛtiḥ sthitiḥ . iti kṣatraguṇā rāma daṇḍaścāpyapakāriṇām .. R. 4,16,22. nirmamo nirahaṃkāraḥ BHAG. 2,71. mūḍhatayāhaṃkāramāśrito mama vacanaṃ na karoṣi PAÑCAT. 176,2. mayā nivārito 'pi na sthito 'tilaulyādvidyāhaṃkārācca PAÑCAT. 247,20. KATHĀS. 5,135. ahamahamikā tu sā syātparasparaṃ yo bhavatyahaṃkāraḥ AK. 2,8,2,70.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ahaṃkāra 2〉 rūpāhaṃkāra KATHĀS. 52,77. vacaḥ sāhaṃkāram stolz, übermüthig KATHĀS. 60,189. — 3〉 N. pr. eines Mannes Verz. d. Oxf. H. 148,a,8.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ahaṃkāra m. — 1〉 Ichbewusstsein. — 2〉 Selbstsucht Spr. 810. — 3〉 Selbstbewusstsein, Dünkel, Hochmuth. — 4〉 N. pr. eines Mannes.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

ahaṃkāra m. Ich- o. Selbstbewusstsein.