Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

buddhimant बुद्धिमन्त् – klug, verständig.

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

buddhimant ·a. intelligent, wise, abstr. °mattva n.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

buddhimant (von buddhi) adj. verständig VYUTP. 78. ĀŚV. GṚHY. 1,5,2. M. 1,96. M. 4,136. M. 9,227. M. 11,172. BHAG. 4,18. BHAG. 7,10. SĀV. 2,14. R. 1,1,11. Spr. 287. Spr. 519. Spr. 905. Spr. 1976. Spr. 3528. Spr. 4635. fg. KATHĀS. 27,208. VID. 37. VID. 293. Agni ŚĀṄKH. ŚR. 2,5,14. āgneyāvājyabhāgau buddhimadindumantāvityācakṣeta ĀŚV. ŚR. 2,8. su˚ KATHĀS. 49,110. buddhimattara R. 2,104,34.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

buddhimant Adj. klug, verständig. Compar. ˚mattara.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

buddhimant verständig, klug. Compar. ˚mattara.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.223-5.233: Praxis im Leben 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.