cintaka चिन्तक – am Ende eines Comp. der nachgedacht hat über, sich kümmert um, Kenner

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

cintaka ·a mindful of, intent upon (--°).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

Cintaka, as, ā, am, thinking of, reflecting on, considering, studying, conversant, familiar with; (used at the end of compounds, e. g. daiva-cintaka, an astrologer; vaṃśa-cintaka, a genealogist &c.)

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

cintaka (von cint) adj. subst. der über Etwas nachgedacht hat, sich um Etwas kümmert, Kenner; am Ende eines comp.: aṣṭamaṃ parva nirdiṣṭametadbhāratacintakaiḥ MBH. 1,548. adhyātma˚ MBH. 1,7777. MBH. 12,7970. adhyātmagati˚ MBH. 13,7172. dharma˚ MBH. 10,52. śāstra˚ MBH. 3,17395. vyatītārtha˚ R. 3,35,74. buddhi˚ R. 5,81,8. daiva˚ Astrolog MBH. 12,4454. vaṃśa˚ Genealog HARIV. 812. sthāna˚ PAÑCAT. 156,22. sarvārtha˚ M. 7,121. — Vgl. kārya˚, graha˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

cintaka 1〉 adj. vgl. noch megha˚. — 2〉 m. N. des 23ten Kalpa Verz. d. Oxf. H. 52,a,3.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

cintaka — 1〉 am Ende eines Comp. der nachgedacht hat über, sich kümmert um, Kenner GAUT. — 2〉 m. Name des 23sten Kalpa 2〉h〉.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

cintaka II. 1〉 auch selbständig DIVYĀVAD. 212,9. Aufseher DIVYĀVAD. 451,20. [Nachtrag, Band 7]