Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

dhyāyin ध्यायिन् – meditierend

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

meditierend

Cappeller 1891 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

dhyāyin ·a. lost in meditation, quite intent on or devoted to (--°).

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

dhyāyin Adj. in Gedanken vertieft HEMĀDRI 2,a,119,15. vertieft —, ganz aufgehend in Jmd (im Comp. vorangehend) HEMĀDRI 1,438,5.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

dhyāyin in Gedanken versunken.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.33-1.43: Siddhāsana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.