duḥsaha दुःसह – schwer zu ertragen, unerträglich, unwiderstehlich.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

duḥsaha ·a. difficult to be borne, irresistible; (abstr. °tva n.*).

Originaltext · Englisch · Adjektiv

—Duḥ- saha, as, ā, am, difficult to be borne, unbearable, irresistible; (as), m., N. of one of the 100 sons of Dhṛta-rāṣṭra; of a son of Puru-kutsa and father of Sam-bhūti; of an evil demon; (ā), f. an epithet of Śrī; N. of a shrub (= nāga-damanī); [cf. duḥ- ṣaha, dur-viṣaha, duṣ-prasaha.]

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

duḥsaha (2. duṣ + saha) 1〉 adj. f. ā schwer zu ertragen, unerträglich, unwiderstehlich: kumbhīpākān M. 12,76. teṣāmāpatatāṃ vegaḥ kariṇāṃ duḥsaho 'bhavat MBH. 3,2540. MBH. 4,767. HIḌ. 2,9. HARIV. 11097. R. GORR. 1,44,23. R. GORR. 4,29,23. MṚCCH. 146,3. RAGH. 3,37. RAGH. 11,20. KUMĀRAS. 5,42. ŚĀK. 78. VIKR. 73. KATHĀS. 19,47. PAÑCAT. V, 34. RĀJA-TAR. 1,184. CAURAP. 50. BHĀG. P. 3,4,23. BHĀG. P. 3,17,21. BHĀG. P. 6,11,9. VET. 2,10. — 2〉 m. N. pr. a〉 eines der 100 Söhne des Dhṛtarāṣṭra MBH. 1,2447. MBH. 1,2725. MBH. 1,2728. MBH. 1,4541. MBH. 4,1151. MBH. 7,5564. — b〉 eines Sohnes des Purukutsa und Vaters des Saṃbhūti MATSYA-P._in_VP. 371, N. 5. — c〉 eines bösen Dämons MĀRK. P. 50,38. fgg. — 3〉 f. ā a〉 Bein. der Śrī MBH. 12,8154. MBH. 12,8156. — b〉 N. eines Strauchs (nāgadamanī) RĀJAN._im_ŚKDR. — Vgl. duḥṣaha, durviṣaha, duṣprasaha.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv · Substantiv Maskulin

duḥsaha — 1〉 Adj. (f. ā) schwer zu ertragen, unerträglich, unwiderstehlich. Compar. ˚tara Chr. 173,14. — 2〉 m. N. pr. — a〉 eines bösen Dämons. — b〉 eines Sohnes des Dhṛtarāṣṭra. — c〉 eines Sohnes des Purukutsa. — 3〉 f. ā — a〉 Bein. der Śrī. — b〉 *ein best. Strauch.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

duḥsaha schwer zu tragen, unerträglich, unwiderstehlich.

Originaltext · Französisch · Adjektiv

duḥsaha duḥsaha a. difficile à supporter; dont le choc est difficile à soutenir.