dustyaja दुस्त्यज – schwer zu verlassen, — aufzugeben, — im Stich zu lassen

Originaltext · Englisch · Adjektiv

dustyaja ·a. difficult to be relinquished or quitted; abstr. °tā f.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Dus-tyaja or dus-tyājya, as, ā, am, difficult to be relinquished or quitted.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

dustyaja (1. duṣ + tyaja, nom. act. von tyaj) adj. f. ā schwer zu verlassen, — aufzugeben, — im Stich zu lassen: bandhūn BHĀG. P. 2,10,48. prāṇāḥ BHĀG. P. 4,2,3. BHĀG. P. 8,20,7. R. GORR. 2,68,18. R. GORR. 3,73,2. tṛṣṇā MBH. 1,3513 (= MBH. 3,82. MBH. 13,364. HARIV. 1643). — MBH. 3,10568. MBH. 14,1162. BHĀG. P. 1,4,11. BHĀG. P. 4,12,2. RĀJA-TAR. 6,285.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

dustyaja Adj. (f. ā) schwer zu verlassen, — aufzugeben, — im Stich zu lassen KĀD. 2,9,3. Nom. abstr. ˚tā f. Chr. 11,12.