Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

kiṅkiṇī किङ्किणी – Glöckchen

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin

Glöckchen

Petersburger 1855 Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kiṅkiṇī (onomatop.). f. 1〉 Glöckchen AK. 2,6,3,11. H. 665. (rathena) kiṅkiṇījālamālinā MBH. 1,7933. MBH. 3,15435. kiṅkiṇījālabhūṣita (raya) HARIV. 13015. kiṅkiṇījātaparyanta (ratha) HARIV. 13017. (rathaḥ) kiṅkiṇīsvaranirghoṣaḥ MBH. 13,2784. (ratham) kiṅkiṇīśatamaṇḍitam R. 3,28,32. R. 6,86,8. (laṅkām) kiṅkiṇījālavācālām R. 5,9,59. pṛthulaścitrakośaśca kiṅkiṇīsāyako mahān MBH. 4,1336. raśanākalakiṅkiṇīrava ŚIŚ. 9,74. Nach Einigen auch kiṅkiṇi und kiṅkiṇikā ŚKDR. — 2〉 eine best. Pflanze (vikaṅkata) RĀJAN._im_ŚKDR. Vgl. kiṅkirin.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

kiṅkiṇī 1〉 Z. 2 lies ratha st. raya. — 3〉 N. pr. einer Göttin: ˚stava Verz. d. Oxf. H. 94,a,42.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

kiṅkiṇī f. Glöckchen.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 4.37-4.46: Nāda-Hören 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.