Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

mṛdaṅga मृदङ्ग – eine Art Trommel

Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅga ·m. a kind of drum.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅga mṛdaṅga, as, m. (according to Uṇādi-s. 1. 120. fr. rt. 1. mṛd), a kind of drum, tabour; noise, din; a bamboo cane; (ī), f. a species of plant (= ghoṣātakī).

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅgá UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 1,120. 1〉 m. SIDDH. K. 250,a,4. a〉 eine Art Trommel AK. 1,1,7,5. H. 293. H. an. 3,129. MED. g. 45. HALĀY. 1,97. MBH. 3,15700. HARIV. 15854. R. 1,5,19. R. 2,103,48. R. 6,19,14. SUŚR. 1,334,3. MĀLAV. 17,16. Spr. 2399. Spr. 4897. WEBER, Nax. 2,391. VARĀH. BṚH. S. 4,19. VARĀH. BṚH. S. 68,95. MĀRK. P. 106,61. PAÑCAT. 20,7. māṅgalya˚ UTTARARĀMAK. 114,3. Vgl. mārdaṅga, mārdaṅgika. — b〉 Lärm, Geräusch (ghoṣa) H. an. MED. — c〉 Bambusrohr ŚABDAM._im_ŚKDR. — 2〉 f. ī eine best. Pflanze, = ghoṣātakī RATNAM. 65.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

mṛdaṅga 1〉a〉 auch Spr. (II) 838. Spr. (II) 1930. Vgl. Z. d. d. m. G. 28,411.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅga — 1〉 m. — a〉 eine Art Trommel GAUT. — b〉 Lärm, Geräusch. — c〉 Bambusrohr. — 2〉 f. ī eine best. Pflanze, = ghoṣātakī.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅga m. Art Trommel.

Burnouf 1866 Substantiv Maskulin

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

mṛdaṅga mṛdaṅga m. tambour. Bruit, tumulte. Bambou. mṛdaṅgaphala m. arbre à pain.

Quelltextfundstellen (1)

SiSa 1 Fundstelle
SiSa 5.3-5.5: Bhoga-Hindernisse 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.