Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

makāra मकार – m-Laut

Substantiv Maskulin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Maskulin
Cappeller 1891 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

makāra ·m. the sound ma.

Monier-Williams 1872 Substantiv Maskulin

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—2. ma- kāra, as, m. the foot called molossus.

Petersburger 1855 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

makāra (ma + 1. kāra) m. 1〉 der Buchstab ma ŚĀṄKH. BR. 11,5. ŚĀṄKH. BR. 14,3. AV. PRĀT. 1,67. AV. PRĀT. 2,25. AV. PRĀT. 2,31. M. 2,76. Verz. d. Oxf. H. 97,a,37. Verz. d. Oxf. H. 104,b,36. Verz. d. Oxf. H. 226,b,6. Ind. St. 8,22, N. madyaṃ māṃsaṃ ca matsyaṃ (sic) ca mudrā maithunameva ca . makārapañcakaṃ caiva mahāpātakanāśanam .. ŚYĀMĀR._bei_WILSON, Sel. Works I, 256; vgl. pañcatattva 2. und pañcamakāra. — 2〉 Molossus: ˚vipulā ein best. Metrum Ind. St. 8,344,3.

Böhtlingk 1879 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

makāra m. — 1〉 der Laut ma. ˚pañcaka n. = madya. māṃsa matsya mudrā und maithuna. — 2〉 Molossus.

Cappeller 1887 Substantiv Maskulin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

makāra m. der Laut m.

Quelltextfundstellen (2)

MandUp 2 Fundstellen
MandUp 8-11: Die Lautmaße von Om 2 Fundstellen

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.