prāgbhāra प्राग्भार – nach vorn geneigt; abfallend

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

prāgbhāra ·m. slope, inclination (lit. & fig.), mass, heap.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

—Prāg-bhāra, as, m. the top or peak of a moun- tain; a multitude, heap; bending, inclining, leaning [cf. prācīna-p˚]; (as, ā, am), inclined, bent.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prāgbhāra (prāñc + bhāra?) m. 1〉 Berggipfel TRIK. 2,3,2. vindhya˚ KATHĀS. 12,45. KATHĀS. 14,11. — 2〉 Menge, Masse: timira˚ Spr. 919. parimala˚ (Schol.: = atigandha) Spr. 1769. paṅka˚ (Schol. 1: = tīra, Schol. 2 liest prāghāra, was er durch samūha erklärt) PRAB. 5,8. — 3〉 Neigung: prācīna˚ sich nach Osten neigend BURN. Intr. 385, N. 2. als Beiw. von kāya so v. a. geneigt VYUTP. 101. in kṛta˚ 131 soll es Schutzdach (Abdachung) bedeuten.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

prāgbhāra 1〉 MĀLATĪM. 148,7.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prāgbhāra m. — 1〉 Bergabhang, Abhang KATHĀS. 12,45. KATHĀS. 14,11. BĀLAR. 107,20. — 2〉 Neigung. purataḥ˚ Adj. nach vorn geneigt LALIT. 226,10. — 3〉 Neigung —, Hang zu Etwas. viveka˚ Adj. LALIT. 217,1 — 4〉 Neigung zu, so v. a. das Nichtfernsein von. kaivalya˚ Adj. YOGAS. 4,26. (prāgbhāva gedr.). — 5〉 (sich senkende) grosse Menge, Masse VIKRAMĀṄKAC. 7,73. 74. Ind. St. 14,387. — 6〉 *Schutzdach.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

prāgbhāra m. Bergabhang, Neigung (auch übertr.), Wucht, Masse.