saṃkṣepa संक्षेप – das Zusammenwerfen, Vernichtung.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃkṣepa ·m. throwing together, either destroying or abridging, compressing, esp. succinct or concise exposition, recapitulation.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃkṣepa (von kṣip mit sam) m. 1〉 das Zusammenwerfen, Vernichtung: prajāsaṃkṣepasamaye MBH. 3,11421. — 2〉 Abkürzung, kurze —, gedrängte Darstellung (Gegens. vistara) AK. 3,4,1,5. H. 1432. HALĀY. 4,81. MBH. 1,41. MBH. 1,102. śākadvīpasya saṃkṣepo yathāvat — ukta eṣaḥ MBH. 6,411. MBH. 6,413. kāvya˚ R. 1,1 in der Unterschr. Ind. St. 5,159. SUŚR. 1,237,3. nītiśāstrāṇām (so v. a. Quintessenz) Spr. (II) 6666. VARĀH. BṚH. S. 46,1. VARĀH. BṚH. S. 49,1. VARĀH. BṚH. S. 79,32. KATHĀS. 1,10 (nach HALL in der Einl. zu VĀSAVAD. 23 ˚mātraṃ zu lesen). KATHĀS. 21,32. KATHĀS. 22,121. Verz. d. Oxf. H. 50,a,12. Verz. d. Oxf. H. 200,b, No. 476. PAÑCAT. 4,17. PRATĀPAR. 22,b,6. Comm. zu TS. PRĀT. 12,6. SARVADARŚANAS. 108,17. SARVADARŚANAS. 124,6. satyasya saṃkṣepaḥ (= anādaraḥ Comm.) so v. a. kurze Darlegung der Wahrheit R. 6,93,15. tasyaiṣa karasaṃkṣepo jihvācchedaḥ so v. a. um die Sache mit der Abgabe kurz abzumachen, so wird ihm dafür die Zunge abgeschnitten HARIV. 15802. saṃkṣepāt mit kurzen Worten, in aller Kürze MṚCCH. 137,16. Spr. (II) 6665. KATHĀS. 27,53. KATHĀS. 35,31. DHŪRTAS. 79,17. SĀH. D. 465. SARVADARŚANAS. 32,3. HIT. 93,19. saṃkṣepatas dass. MBH. 3,11915. MBH. 3,16677. SUŚR. 2,304,13. Spr. (II) 3253, v. l. PRATĀPAR. 69,b,2. SARVADARŚANAS. 33,19. ŚAṂK._zu_CHĀND. UP. S. 1. BHĀG. P. 8,13,7. saṃkṣepeṇa dass. R. 5,55,24. MADHUS._in_Ind. St. 1,14,3. Ind. St. 1,23,12. saṃkṣepam (absol.) dass. PAÑCAR. 2,8,28. am Anfange eines comp. in adv. Bed.: ˚dīkṣā Verz. d. Oxf. H. 93,a,7. ˚homaprayoga Verz. d. Oxf. H. 94,a,27. ˚tithinirṇayasāra Verz. d. B. H. No. 1174. ˚puraścaraṇavidhi Notices of Skt. Mss. 218. ˚śaṃkarajaya Verz. d. Oxf. H. 252,b, No. 626. Verz. d. Oxf. H. 252,260, No. 627. fg. ˚śārīraka Verz. d. Oxf. H. 72,b,13. Verz. d. Oxf. H. 226,b, No. 555. COLEBR. Misc. Ess. 1,335. HALL 90. HALL. 203. Verz. d. B. H. No. 609 (˚vyākhyāna). saṃkṣepānukramaṇikā Verz. d. Oxf. H. 44,b,10. — 3〉 Zusammenfassung so v. a. Summe: saṃkṣepeṇa dvisaptatiḥ M. 7,157. saṃkṣepatas KULL._zu_M. 1,68. M. 7,157. cakṣurlakṣasaṃkṣepeṇa Verz. d. Oxf. H. 65,a,27. — 4〉 in der Dramatik eine Erklärung in kurzen Worten, dass man sich einem Andern zur Verfügung stelle, SĀH. D. 434. SĀH. D. 465. — 5〉 ein Mittel des Zusammendrängens SUŚR. 2,28,1. — Vgl. nyāya˚.

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃkṣepa m. — 1〉 das Zusammenwerfen, Vernichtung. — 2〉 Abkürzung, kurze —, gedrängte Darstellung. nītiśāstrāṇām so v. a. Quintessenz von. tasyaiṣa karasaṃkṣepo jihvāccheda; so v. a. um die Sache mit der Abgabe kurz zu machen, so wird, ihm dafür die Zunge abgeschnitten. saṃkṣepāt, saṃkṣepatas, saṃkṣepeṇa und saṃkṣepa˚ mit kurzen Worten, in aller Kürze. — 3〉 Zusammenfassung, so v. a. Summe. saṃkṣepeṇa und saṃkṣepatas in summa. caturlakṣasaṃkṣepeṇa in Summa vier Lakṣa. — 4〉 Pl. knappe Verhältnisse, Armuth MBH. 12,298,20. MBH. 12,298,37. — 5〉 in der Dramatik eine Erklärung in kurzen Worten, dass man sich einem Andern zur Verfügung stelle. — 6〉 ein Mittel des Zusammendrängens.

Originaltext · Englisch · Substantiv Maskulin

saṃkṣepaḥ 1 Throwing together. 2 Compression, abridgment. 3 Brevity, conciseness. 4 An epitome, a brief exposition. 5 Throwing, sending. 6 Taking away. 7 Assisting in another's duty. (saṃkṣepeṇa, saṃkṣepatas are used adverbially in the sense of ‘briefly, concisely, shortly’).

Originaltext · Deutsch · Substantiv Maskulin

saṃkṣepa m. Zusammenwerfung, Vernichtung; Zusammenfassung, gedrängte Darstel- lung, Summe. ˚—, Instr. u. Abl. in Kürze, kurz.