Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

saṃkocin संकोचिन् – sich zusammenziehend; begrenzend

Adjektiv

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

sich zusammenziehend; begrenzend

Zum Wörterbuch

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃkocin adj. 1〉 zusammenschrumpfend, sich schliessend (von einer Blüthe) RĀJA-TAR. 7,1452. — 2〉 zusammenziehend, einziehend; s. gātra˚.

Zum Wörterbuch

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

saṃkocin Adj. — 1〉 zusammenschrumpfend, sich schliessend (eine Blüthe). — 2〉 zusammenziehend, contrahirend in *gātra˚. — 3〉 schmälernd, vermindernd VIKRAMĀṄKAC. 16,1.

Zum Wörterbuch

Quelltextfundstellen (1)

PJH 1 Fundstelle
PJH 5-6: Die Kontraktion des Göttlichen 1 Fundstelle

Direkt belegt

  • PJH 5 Segment 7

    Belegte Form: saṃkocinī Grammatik des Segments: Nominativ Singular Feminin

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.