sāṅga साङ्ग – mit seinen Gliedern.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

sāṅga sāṅga (sa-aṅ˚), as, ā or ī, am, having members or subdivisions; comprising every sub- ordinate part, complete in every part, finished; to- gether with the Aṅgas of the Veda, (see vedāṅga.)

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sā́ṅga (2. sa + 3. aṅga) adj. 1〉 mit seinen Gliedern AV. 18,4,64. ŚAT. BR. 12,8,3,31. — 2〉 mit einem Körper versehen KATHĀS. 34,40. KATHĀS. 34,42. KATHĀS. 89,12. — 3〉 mit allen seinen Theilen, — Anhängen KĀTY. ŚR. 1,7,28. sāman Ind. St. 9,86. vedāḥ Ind. St. 76. Ind. St. 107. WEBER, RĀMAT. UP. 350. āyurveda Verz. d. Oxf. H. 310,a,10. pravacana H. 78. nārakāḥ H. 23. so v. a. vollständig SĀH. D. 670. — 4〉 beendigt, abgeschlossen: rākṣasamadhyavāsa UTTARAR. 123,3 (166,2). — Vgl. auch unter 3. aṅga 5〉.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sāṅgá und sā́ṅga Adj. — 1〉 mit seinen Gliedern. — 2〉 mit einem Körper versehen. — 3〉 mit allen seinen Theilen, — Anhängen (insbes. den zum Veda gehörigen) Chr. 72,20. — 4〉 vollständig. — 5〉 beendigt, abgeschlossen.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

sāṅgá und sā́ṅga Adj. — 1〉 mit seinen Gliedern. — 2〉 mit einem Körper versehen. — 3〉 mit allen seinen Theilen, — Anhängen (insbes. den zum Veda gehörigen) Chr. 72,20. — 4〉 vollständig. — 5〉 beendigt, abgeschlossen.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

sāṅgá u. sā́ṅga mit den Gliedern, Teilen o. Anhängen, vollständig.