srāvin स्राविन् – fliessend.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

srāvín ·a. flowing; making flow (--°).

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

Srāvin, ī, iṇī, i, flowing, streaming, fluid.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

srāvín (von sru) adj. fliessend (sowohl von einer Feuchtigkeit als von dem Dinge, das Feuchtigkeit entlässt): ambu VARĀH. BṚH. S. 53,77. SUŚR. 1,45,5. SUŚR. 1,59,5. SUŚR. 1,60,7. SUŚR. 1,304,21. srāvítara ŚAT. BR. 1,4,1,15. in comp. mit der entlassenen Feuchtigkeit: mada˚ MBH. 6,2858. kṣataja˚ HARIV. 5683. salila˚ HARIV. 10933. SUŚR. 1,260,9. SUŚR. 2,2,5. daityagarbha˚ so v. a. eine Fehlgeburt bewirkend PAÑCAR. 4,3,67. — Vgl. garbha˚, lālā˚.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

srāvin Adj. — 1〉 fliessend. Compar. srāvítara. — 2〉 am Ende eines Comp. fliessen lassend, träufelnd HEMĀDRI 1,630,6. SĀY. zu TAITT. ĀR. 6,7,1. Vgl. garbha˚ (auch Nachtr. 6).

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

srāvín fliesend, feucht Comp. ˚vítara.