viśvavedas विश्ववेदस् – allwissend

Originaltext · Englisch · Adjektiv

viśvávedas ·a. = 1 viśvavíd2.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

—Viśva-vedas, ās, ās, as, one who knows all things, all-knowing, omniscient, obtaining or possessing all; a sage, saint.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. viśvávedas adj. = 1. viśvavid. hotar ṚV. 1,36,3. ṚV. 1,44,7. dūta ṚV. 4,8,1. Agni ṚV. 1,143,4. ṚV. 1,147,3. ṚV. 3,25,1. Götter überh. ṚV. 10,66,1. ṚV. 10,66,5. ṚV. 10,93,7. Varuṇa und die Āditya ṚV. 5,67,3. ṚV. 8,18,11. ṚV. 8,27,21. ṚV. 8,25,3. ṚV. 8,42,1. ṚV. 8,47,3. Pūṣan ṚV. 1,89,6. VS. 10,9. die Marut VS. 5,60,7. AV. 3,3,1. AV. 6,92,1.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. viśvávedas adj. = 2. viśvavid etwa ṚV. 1,139,3. VS. 3,38. VS. 7,45. BHĀG. P. 8,3,26 (nach dem Comm.).

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

1. viśvávedas Adj. = 1. viśvavíd.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

2. viśvávedas Adj. = 2. viśvavíd.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

viśvavedas = 1. 2. viśvavíd.

Originaltext · Französisch · Substantiv Maskulin

viśvavedas m. (vid) un homme qui sait tout, un sage, un saint.