Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

vivardhin विवर्धिन् – vermehrend

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Adjektiv

vermehrend

Cappeller 1891 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

vivardhin · = prec. adj. (only f. & --°).

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

vivardhin adj. am Ende eines comp. = vivardhana. yamarāṣṭra˚ MBH. 6,4717. vitta˚ M. 8,140. śoka˚ MBH. 1,965. āyurvi˚ MBH. 3,16952. mahābhaya˚ MBH. 4,2016. candrāditya˚ so v. a. ihren Glanz vermehrend MBH. 6,808. prīti˚ MBH. 15,517. R. 2,63,13. KATHĀS. 13,53. PAÑCAR. 2,8,8. PAÑCAR. 2,8,10. Ueberall fem. und am Ende eines Śloka, die v. l. hat hier und da vivardhanī.

Böhtlingk 1879 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

˚vivardhin Adj. vermehrend, verstärkend, fördernd. Stets nur f. und am Ende eines Śloka; die v. l. hat hier und da vivardhanī.

Cappeller 1887 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

vivardhin (—˚) mehrend, stärkend, fördernd.

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 3.73-3.78: Viparīta Karaṇī 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.