Sanskrit manuscript in Devanāgarī

śākinī शाकिनी – A field of vegetables.

substantive feminine · Word type unspecified

Dictionary sources

Petersburger 1855 substantive feminine · Word type unspecified

Original text · German · substantive feminine

1. śākinī (von 4. śāka; vgl. kumudinī u. s. w.) f. Gemüsepflanzung: śakaṭaḥ śākinī gāvo jālamaspandanaṃ vanam . anūpaṃ parvato rājā durbhikṣe nava vṛttayaḥ .. Einschiebung nach NIR. 6,5 = ĀHNIKAT._im_ŚKDR. — Vgl. rāja˚.

Original text · German · substantive feminine

2. śākinī f. eine Art weiblicher Unholde bei den Verehrern der Śakti WILSON, Sel. Works 1,255. Verz. d. Oxf. H. 101,b,21. KATHĀS. 37,168. KATHĀS. 37,170. KATHĀS. 61,294. KATHĀS. 68,37. KATHĀS. 71,269. ŚATR. 14,224. PAÑCAT. 241,1. PAÑCAT. 241,2. — Vgl. ḍākinī.

Original text · German · Word type unspecified

2. śākinī HEM. YOGAŚ. 3,27.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

1. śākinī f. Gemüsepflanzung.

Original text · German · substantive feminine

2. śākinī f. eine Art weiblicher Unholde bei den Verehren der Śakti PAÑCAD. Nom. abstr. ˚tva n.

Apte 1890 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

śākinī [śākamastyasyā ini] 1 A field of vegetables. 2 A kind of female being attendant on Durgā (supposed to be a demon or fairy).

Occurrences in source texts (1)

SiSa 1 occurrence
SiSa 5.121-5.127: Viśuddha 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.