śāli शालि – śāli rice

Original text · English · substantive masculine

śāli ·m. sgl. & pl. rice.

Original text · English · substantive masculine

śāli śāli, is, m. (said to be fr. rt. śāl or fr. rt. śṝ, cf. Uṇādi-s. IV. 127), rice (of which there are said to be ten varieties; but especially two kinds, one white, growing in deep water, and the other red, requiring only a moist soil); the civet-cat, pole-cat; N. of a Yakṣa transformed into a lion, (see śāli- vāhana); (ayas), m. pl. grains of rice, rice.

Original text · German · substantive masculine

śāli UJJVAL._zu_UṆĀDIS. 4,127. UṆĀDIS. 4,129. m. (f. nach VĀCASPATI) 1〉 sg. und pl. Reis und verwandte Körnerfrucht (der besten Art) AK. 2,9,6. AK. 2,9,24. TRIK. 3,3,408. H. 1169. H. 1201. H. an. 2,511. MED. l. 50. HALĀY. 2,7. HALĀY. 2,425. M. 9,39. MBH. 12,6673. MBH. 14,2530. R. GORR. 2,32,23. śālayaḥ kanakaprabhāḥ R. GORR. 3,22,17. SUŚR. 1,149,12. SUŚR. 1,156,20. SUŚR. 1,195,14. SUŚR. 1,149,18. SUŚR. 1,196,8. ṚT. 3,1. phalitāḥ RAGH. 15,78. Spr. (II) 1405. Spr. (II) 2596. VARĀH. BṚH. S. 5,39. VARĀH. BṚH. S. 8,30. VARĀH. BṚH. S. 15,6. VARĀH. BṚH. S. 19,6. VARĀH. BṚH. S. 44,5. nibaddhavāṭa KATHĀS. 34,203. RĀJA-TAR. 2,19. PAÑCAR. 3,7,13. PAÑCAT. 163,23. VOP. 23,49. ˚vana Spr. (II) 1161. RĀJA-TAR. 3,22. garbha˚ RAGH. 17,53. ˚prasūna MBH. 3,16350. ˚taṇḍula MBH. 2,2088. R. 1,5,15 (R. 1,5,17 GORR.). SUŚR. 2,166,13. ˚kaṇa KATHĀS. 61,77. ˚jāla ṚT. 3,10. ˚kūṭa R. 6,3,2. ˚cūrṇa RĀJA-TAR. 4,102. ˚piṣṭa SUŚR. 2,28,11. ˚bhavana Reisfeld MBH. 3,16286. MBH. 5,3007. ˚bhū f. dass. RĀJA-TAR. 4,295. śālyodana SUŚR. 1,72,1. Spr. (II) 1987. śālijaudana VARĀH. BṚH. S. 51,30. śālyanna Spr. 2853. PAÑCAR. 2,4,32. BHĀG. P. 8,16,40. śaradyeva phalatyāśu śālirna surabhau kvacit Spr. 3000. yavāḥ prakīrṇā na bhavanti śālayaḥ Spr. (II) 3248. Spr. 3335. Spr. 3466. nahi mṛgāḥ santīti śālayo nopyante SARVADARŚANAS. 2,19. fg. lohita˚ SUŚR. 1,195,21. Vgl. araṇya˚, karaṅka˚, mahā˚, rakta˚, śaracchāli. — 2〉 = gandhamṛga, gandhamārjāra Zibethkatze TRIK. MED. = gandholi Curcuma Zerumbet Roxb. H. an. st. dessen.

Original text · German · substantive masculine

śāli m. — 1〉 Sg. und Pl. Reis und verwandte Körnerfrucht (der besten Art) Mat. med. 268. RĀJAN. 16,12. BHĀVAPR. 1,272. Angeblich auch f. — 2〉 Zibethkatze. Hierher vielleicht HARṢAC. (ed. Bomb.) 479,7. 487,13. H. an. 2,511 ist nach ZACH. Beitr. gandhotau st. gandholau die richtige Lesart.

Original text · English · substantive masculine

śāliḥ 1 Rice; na śāleḥ staṃbakaritā vapturguṇamapekṣate Mu. 1. 3; yavāḥ prakīrṇā na bhavaṃti śālayaḥ Mk. 4. 17. 2 The civet-cat. Comp. — odanaḥ -naṃ boiled rice (of a superior kind). — gopī a female appointed to watch a rice-field; ikṣucchāyaniṣadinyaḥ śāligopyo jaguryaśaḥ R. 4. 20. — cūrṇaḥ -rṇaṃ rice-flour. — piṣṭraṃ a crystal. — bhavanaṃ a rice-field. — vāhanaḥ N. of a celebrated sovereign of India whose era commences with 78 A. D. — hotraḥ 1 N. of a writer on ([Page 1042-a]) veternary subjects. 2 a horse. — hotrin m. a horse.

Original text · German · substantive masculine

śāli m. Sgl. u. Pl. Reis, Kornfrucht (bester Art).

Original text · French · substantive neuter

śāli śāli n. riz, en gén. — M. civette ou putois.