śrad श्रद् – w. kṛ assure, warrant

Original text · English · Indeclinable word

śrád ·indecl. w. kṛ assure, warrant; w. dhā have faith or trust in (dat., in l.l. also gen. of pers. or th. & loc. of th.); believe a thing (acc.), think--to be (2 acc.); expect a thing (acc.) from (abl.); agree with, approve of (acc.); absol. be trustful or confident; receive willingly, welcome, like; wish, desire (acc. or inf.). With na distrust or disapprove.

Original text · German · particle

śrát oder śrád Indecl. — 1〉 mit kar zusichern, verbürgen MAITR. S. 3,10,2 (132,9). — 2〉 mit dhā Act. Med. (in der älteren Sprache seltener) — a〉 vertrauen, — auf, Jmd glauben, halten auf Etwas; mit Dat., in der späteren Sprache auch mit Gen. (der Sache oder Person) und Loc. (der Sache). — Mit na misstrauen. śráddhita n. impers. ṚV. 1,104,6. — b〉 mit Acc. für wahr halten, Etwas glauben, bauen auf Jmd oder Etwas, glauben, dass — ist (mit doppeltem Acc.). — c〉 Etwas (Acc.) von Jmd (Abl.) erwarten. — d〉 ohne Ergänzung glauben, vertrauen. śraddádhāna vertrauensvoll, gläubig; śraddhita Vertrauen habend. — e〉 sich einverstanden erklären mit, gutheissen; mit Acc. [Page6-267-c] Mit na missbilligen Chr. 117,9. Ohne Object seine Einwilligung geben, einstimmen. śraddhita gutgeheissen. — f〉 Jmd mit Vertrauen aufnehmen, so v. a. willkommen heissen. śraddhita willkommen geheissen. — g〉 ein Verlangen haben nach, mit Acc. oder Infin. — 3〉 mit dem Caus. von dhā Jmd gläubig machen ṚV. 10,151,1. — 4〉 mit dhā und abhi s. abhiśraddhā Nachtr. 3.

Original text · German · verbal root

√śrad VI. 4〉 glauben DIVYĀVAD. 16,26. DIVYĀVAD. 337,15. fg. [Nachtrag, Band 7]

Original text · German · Word type unspecified

śrád s. śrát.

Original text · German · Word type unspecified

śrád Indecl. mit kar zusichern; mit dhā (Act. u. Med.) vertrauen, jemd. glauben (Dat., sp. auch Gen. 0. Loc.), etw. für wahr halten (Acc.). mit na misstrauen, miss- biligen. śraddadhat u. śraddádhāna vertrauens- [Page453-1] voll. p. p. śraddhta Vertrauen habend, sgut o. willkommen geheißen; n. śáddhita impers. man hat vertraut auf (Dat.).