Sanskrit manuscript in Devanāgarī

ahaṅkāra अहङ्कार – the making of self, sense of self, thinking of self, egotism, individuality

substantive masculine

Dictionary sources

Monier-Williams 1872 substantive masculine

Original text · English · substantive masculine

Ahaṅ-kāra, as, m. the making of self, sense of self, thinking of self, egotism, individuality; self-con- sciousness, pride, haughtiness; (in the Sāṅkhya phil.) the third of the eight producers or elements of crea- tion, viz. the conceit or conception of individuality, individualization.

Burnouf 1866 substantive masculine

Original text · French · substantive masculine

ahaṅkāra m. (kṛ) le moi. Egoïsme, amour-propre; orgueil.

Occurrences in source texts (2)

SiSa 2 occurrences
SiSa 3.1-3.10: Herzlotus und Prāṇa 1 occurrence

Direct occurrences

SiSa 3.32-3.33: Praxis-Hindernisse 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.