cūrṇa चूर्ण – powder, any minute particle of substance

Original text · English · adjective

cūrṇa ·a. ground, pulverized; m. n. dust, flour, powder.

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

Cūrṇa, as, am, m. n. (said to be connected in the first instance with rt. carv), powder, any minute particle of substance; flour; aromatic powder, pulvil, pounded sandal; pounded camphor; (as), m. chalk, lime.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

cūrṇa (von carv) 1〉 m.n. SIDDH. K. 249,a,6. feiner Staub, Mehl; wohlriechendes Pulver, Pulver (in der Med.) AK. 2,6,3,35. AK. 2,8,2,67. TRIK. 3,3,126. H. 637. H. 970. H. an. 2,141. MED. ṇ. 12. Accent eines auf cūrṇa ausgehenden comp. P. 6,2,134. yava˚ ŚĀṄKH. ŚR. 4,15,21. badara˚ KĀTY. ŚR. 15,10,11. tila˚ PAÑCAT. 121,11. dhānā˚ H. 401. aśma˚ KĀTY. ŚR. 16,3,19. fgg. KĀTY. ŚR. 19,1,20. KĀTY. ŚR. 19,2,16. fgg. KĀTY. ŚR. 19,1,19. MBH. 3,10972. sīsa˚ KAUŚ. 47. sarvasurabhi˚ KAUŚ. 26. KAUŚ. 76. KAUŚ. 82. TARKASAṂGṚ. S. 18. candanacūrṇaiḥ MBH. 6,5764. LALIT. ed. Calc. 6,13. LALIT. ed. Calc. 6,14. ayaścūrṇa (s. auch bes.) HARIV. 6431. sāmudra˚ HARIV. 8442. kapāla˚ SUŚR. 1,56,18. gomaya˚ SUŚR. 118,5. dantaśodhana˚ Zahnpulver SUŚR. 2,136,7. SUŚR. 1,94,7. SUŚR. 1,104,8. SUŚR. 1,132,11. SUŚR. 2,56,3. cūrṇaiśca susugandhibhiḥ R. 1,9,15. R. 5,14,46. gandha˚ MBH. 8,456. ˚muṣṭi MEGH. 69. tatra cūrṇāni dattāni hanyuḥ kṣipramasaṃśayam MBH. 3,14663. cūrṇāñjana SUŚR. 2,339,12. SUŚR. 2,356,4. añjanacūrṇa MBH. 3,1378. ˚kaṣāya R. 2,91,67. ˚kriyā SUŚR. 2,74,4. SUŚR. 2,74,7. SUŚR. 2,456,2. cūrṇapeṣam (vgl. piṣ) adv. P. 3,4,35. masc.: aśmacūrṇāḥ ARJ. 8,3. VARĀH. BṚH. S. 54,17. VARĀH. BṚH. S. 75,5. nimbaphalatripuṭadhānyakacūrṇāḥ syuḥ pāṇḍavāṭabhavāḥ (muktāḥ) hier scheinbar adj. so fein wie (Schol. = sūkṣma) VARĀH. BṚH. S. 82(80,b),6. — 2〉 m. Kalk (kṣārabheda) H. an. MED. — Vgl. kṛṣṇacūrṇa.

Original text · German · substantive neuter

cūrṇa 1〉 Z. 7 lies TARKASAṂGR. — 3〉 n. = cūrṇaka 3〉 Verz. d. Oxf. H. 207,a,6.

Original text · German · Word type unspecified

cūrṇa 1〉 Z. 4 lies 4,15,31. YĀJÑ. 1,303 soll das Wort nach MIT. tilacūrṇamiśra odanaḥ bedeuten.

Original text · German · adjective · substantive masculine · substantive neuter

cūrṇa — 1〉 Adj. fein, feinkörnig. — 2〉 m. n. feiner Staub, Mehl; wohlriechendes oder medicinisches Pulver. — 3〉 m. — a〉 Kalk VARĀH. BṚH. S. 77,36. Comm. zu PRAB. S. 27, Śl. 17. — b〉 N. pr. eines Mannes Ind. St. 14,125. 140. — 4〉 n. — a〉 Reis mit Sesam. — b〉 eine Art einfacher Prosa VĀMANA 1,3,25. — c〉 die in einer Paranomasie durch Zerlegung eines Doppelconsonanten bewirkte Zerstückelung eines Wortes, wodurch ein anderer Sinn gewonnen wird, VĀMANA 4,1,7.

Original text · English · substantive masculine

cūrṇaḥ -rṇaṃ [cūrṇ karmaṇi ac] 1 Powder. 2 Flour. 3 Dust. 4 Aromatic powder, pounded sandal, camphor &c; bhavati viphalapreraṇā cūrṇamuṣṭiḥ Me. 68. — rṇaḥ 1 Chalk. 2 Lime. 3 Pounding. Comp. — kāraḥ a limeburner. — kuṃtalaḥ a curl, curly hair; samaṃ keralakāṃtānāṃ cūrṇakuṃtalavallibhiḥ Vikr. 4. 2. — khaṃḍaḥ ḍaṃ 1 gravel, pebble. 2 lime-stone nodule. — padaṃ a peculiar exercise, walking backwards and forwards. — pāradaḥ vermilion. muṣṭiḥ f. a handful of perfume or powder. — yogaḥ perfumed powder.

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

cūrṇaḥ -rṇaṃ [cūrṇ karmaṇi ac] 1 Powder. 2 Flour. 3 Dust. 4 Aromatic powder, pounded sandal, camphor &c; bhavati viphalapreraṇā cūrṇamuṣṭiḥ Me. 68. — rṇaḥ 1 Chalk. 2 Lime. 3 Pounding. Comp. — kāraḥ a limeburner. — kuṃtalaḥ a curl, curly hair; samaṃ keralakāṃtānāṃ cūrṇakuṃtalavallibhiḥ Vikr. 4. 2. — khaṃḍaḥ ḍaṃ 1 gravel, pebble. 2 lime-stone nodule. — padaṃ a peculiar exercise, walking backwards and forwards. — pāradaḥ vermilion. muṣṭiḥ f. a handful of perfume or powder. — yogaḥ perfumed powder.

Original text · German · Word type unspecified

cūrṇa fein gerieben, feinkörnig; m. n. feiner Staub, Mehl, Pulver. Abstr. ˚tā f.

Original text · French · substantive masculine

cūrṇa cūrṇa m. poussière; poudre. — F. cūrṇā cauri ou petite coquille employée comme monnaie. Choix d'un argument irréfutable. — N. poudre aromatique, en gén. cūrṇaka m. grain torréfié et moulu. — N. argument ou sommaire en prose d'une composition poétique. cūrṇakuntala m. bouche de cheveux frisés. cūrṇakhaṇḍa m. caillou, gravier, fragment de pierre ou de brique, rognon calcaire, etc.