hema हेम – gold

Original text · English · substantive neuter

Hema, am, n. (abbreviated fr. 2. heman, col. 1), gold; (as), m. a horse of a dark or brownish colour [cf. hariya, p. 1167]; a particular weight of gold (= māṣaka); N. of the father of Su-tapas; of a king; = hema-candra, q. v.; (ā), f. a handsome woman; an Apsaras of Indra's heaven; N. of a river.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

hema 1〉 m. a〉 ein best. Gewicht (Goldwerth), = māṣaka VAIDYAKAPARIBHĀṢĀ_im_ŚKDR.; vgl. hemadhānyaka. — b〉 ein dunkelfarbiges Pferd HALĀY. 2,282. ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — c〉 ein N. Budhaʼs ŚKDR. ohne Angabe einer best. Aut.; vgl. hemna. — d〉 N. pr. eines Sohnes des Ruśadratha VP. 444. BHĀG. P. 9,23,4. = hemacandra Verz. d. Oxf. H. 352,a,20. — 2〉 f. ā a〉 eine best. Pflanze, = svarṇajīvantikā RĀJAṆ. 3,30. — b〉 ein schönes Weib ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — c〉 N. pr. α〉 einer Apsaras ebend. VYĀḌI beim Schol. zu H. 183. HARIV. 7226. HARIV. 8452. R. 2,91,17. fgg. R. 4,51,15. fgg. R. 7,12,6. fgg. — β〉 eines Flusses MBH. 6,331 (VP. 183). — 3〉 n. = heman Gold H. 1043, Schol. ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — Vgl. bhartṛ˚ und 2. haima.

Original text · German · substantive masculine · substantive neuter

hema — 1〉 m. — a〉 ein best. Gewicht (Goldwerth). — b〉 *ein dunkelfarbiges Pferd. — c〉 *Bein. Buddhaʼs. — d〉 N. pr. eines Sohnes des Ruśadratha und auch = hemacandra. — 2〉 f. ā — a〉 *Hoya viridiflora. — b〉 *ein schönes Weib. — c〉 N. pr. — α〉 eines Apsaras. — β〉 eines Flusses. — 3〉 *n. Gold.

Original text · English · substantive masculine · substantive neuter

hemaṃ [hi-man] 1 Gold. 2 The thorn-apple. — maḥ 1 A dark or brown-coloured horse. 2 A particular weight of gold. 3 The planet Mercury.

Original text · French · substantive neuter

hema hema n. (hi; sfx. ma) or [métal]. — M. cheval jaunâtre. — F. belle femme. Une Apsaras. hemakandala m. corail. hemakāra m. (kṛ) orfèvre. hemakūṭa m. le Pic-d'or, chaîne qui, avec l'Himālaya, forme la frontière du Kiṃnaravarṣa. hemakeli m. le feu. hemakeśa m. Śiva, aux cheveux d'or. hemakṣīrī f. esp. d'asclepias, bot. hemagandhiṇī f. le parfum reṇukā. hemajvāla m. le feu. hematāra n. (tṝ) vitriol bleu. hemadugdha m. ficus glomerata. — F. [i] esp. d'asclepias, bot. heman n. or. — M. la planète de Mercure [qui est jaune]. (hima) l'hiver. hemanta m. n. l'hiver [nov. déc.]. hemantanātha m. feronia elephantium. hemaparvata m. le Mont-d'or, le Meru. hemapuṣpa m. le champaca; le lôdhra. — F. [ī] garance manjith. — N. l'aśoka; l'hibiscus rosa sinensis, bot. hemamālā f. l'épouse de Yama. hemarāginī f. (rañj) curcuma. hemala m. (sfx. la) orfèvre; pierre de touche. Esp. de lézard. hemavala n. perle [enchassée dans de l'or]. hemaśaṅkha m. Viṣṇu, à la conque d'or hemaśikhā f. esp. d'asclepias, bot. hemāṅga m. (aṅga) lion. Le champaca, bot. Le Sumeru. Brahmā; Garuḍa. hemādri m. (adri) le Meru.