hetuka हेतुक – a cause, active cause, instrument (= hetu)
adjective · substantive masculine · Word type unspecified
Dictionary sources
Cappeller 1891 Word type unspecified
Original text · English · Word type unspecified
hetuka ·(a. --° f. ī) causing or caused by.
Monier-Williams 1872 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
Hetuka, as, m. a cause, active cause, instrument (= hetu); a logician; (as, ā, am), causal, instru- mental, belonging to a motive or cause; causing, producing (at the end of comps., e. g. viṣāda-h˚, causing dejection); N. of a poet.
Petersburger 1855 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
hetuka (von hetu) 1〉 adj. am Ende eines comp. a〉 verursachend, bewirkend: dharmastasya tapaścaiva jagataḥ siddhihetukau (könnte auch subst. m. sein) R. 7,23,5,17. sukhaduḥkhe same syātāṃ jantūnāṃ kleśahetuke Spr. (II) 7076. kṣaya˚ SUŚR. 1,255,5. bhaya˚ HIT. 39,7. puṣṭi˚ MĀRK. P. 22,11. MĀRK. P. 97,36. tvaṃ bījaṃ sasyahetukam MĀRK. P. 99,47. f. ī Verz. d. Oxf. H. 23,a, N. 2. — b〉 bewirkt —, bedingt durch: īdṛśaḥ sa mune lokaḥ svadharmaphalahetukaḥ MBH. 3,15452. SUŚR. 1,153,10. maraṇaṃ strīhetukam VARĀH. BṚH. 25 (23), 4. KULL._zu_M. 1,49. Schol. zu P. 6,2,8. VOP. 25,17. f. ā SĀṂKHYAK. 31. KATHĀS. 20,67. ī MĀRK. P. 69,39. ŚAṂK._zu_BṚH. ĀR. UP. S. 257. a˚ unbegründet BHAG. 18,22, v. l. — c〉 bestimmt für: dattvā śarīraṃ kravyādbhyo raṇāgnau dvijahetukam MBH. 13,4840. SĀṂKHYAK. 42. — 2〉 m. N. pr. eines Wesens im Gefolge Śivaʼs und eines Buddha H. an. 3,111 (fehlerhaft für heruka). eines Dichters Verz. d. Oxf. H. 125,a,27. — M. 12,111 fehlerhaft für haituka, HIT. 55,5 für hetu. Vgl. sa˚ und haituka.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
hetuka — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. (f. ī) — a〉 verursachend, bewirkend. — b〉 bewirkt —, bedingt durch HEM. PAR. 2,227. — c〉 bestimmt für. — 2〉 m. N. pr. — a〉 *eines Wesens im Gefolge Śivaʼs. — b〉 *eines Buddha. — c〉 eines Dichters — M. 12,111 fehlerhaft für haituka, HIT. 55,5 für hetu.
Apte 1890 adjective · substantive masculine
Original text · English · adjective · substantive masculine
hetuka a. Causing, producing (at the end of comp.). — kaḥ 1 A cause, reason. 2 An instrument. 3 A logician.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
hetuka = vor. adj.
Burnouf 1866 adjective
Original text · French · adjective
hetuka a. causal, relatif à la cause. — S. m. cause active, agent, instrument.
Occurrences in source texts (1)
SiSa 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.