kṛkara कृकर – a kind of partridge, commonly Kaër, Perdix Sylvatica [cf. kṛkaṇa and krakara]

Original text · English · substantive masculine

kṛkara ·m. a kind of patridge; one of the winds of the body.

Original text · English · substantive masculine

kṛkara kṛkara, as, m. a kind of partridge, commonly Kaër, Perdix Sylvatica [cf. kṛkaṇa and krakara]; a kind of pepper, Piper Chaba; the fragrant oleander tree [cf. karavīra]; one of the five vital airs, that which assists in digestion; an epi- thet of Śiva.

Original text · German · substantive masculine

kṛkara m. 1〉 eine Art Rebhuhn (vgl. krakara, kṛkaṇa) ŚABDAR._im_ŚKDR. VYUTP. 118. R. 4,50,12. — 2〉 eine Art Pfeffer, Piper Chaba (cavya) Hunt. — 3〉 wohlriechender Oleander (s. karavīra) RĀJAN._im_ŚKDR. — 4〉 einer der äusseren Winde des Körpers: kṛkarastu kṣute caiva javākusumasaṃnibhaḥ (vgl. kūrma) . iti śāradātilakaṭīkā . ŚKDR. kṛkaraḥ kṣudhākaraḥ (nicht kṣutakaraḥ) VEDĀNTAS. 31. — 5〉 ein Bein. Śivaʼs ŚKDR. und WILS. angeblich nach TRIK.; die gedr. Ausg. TRIK. 1,1,46: kṛṣkara.

Original text · German · Word type unspecified

kṛkara 4〉 Verz. d. Oxf. H. 236,b,12. — Vgl. kṛkala.

Original text · German · Word type unspecified

kṛkara 1〉 SĀMAVIDH. BR. 2,6,14.

Original text · German · substantive masculine

kṛkara — 1〉 m. — a〉 eine Art Rebhuhn. — b〉 *Piper chaba RĀJAN. 6,113. — c〉 *wohlriechender Oleander (?). — d〉 ein best. Wind im menschlichen Körper der den Hunger bewirkt Chr. 264,33. Chr. 265,7. — e〉 *Bein. Śivaʼs. — 2〉 *f. ā Langer Pfeffer RĀJAN. 6,11.

Original text · English · substantive masculine

kṛkaṇaḥ, -raḥ 1 A kind of partridge. 2 A worm. 3 An epithet of Śiva.

Original text · German · substantive masculine

kṛkara m. Art Rebhuhn; ein best. Wind im menschlichen Körper (ph.).

Original text · French · substantive masculine

kṛkara m. (sfx. ra) un des 5 esprits vitaux qui contribuent à la digestion. Cf. kṛkaṇa. Surnom de Śiva.