Sanskrit manuscript in Devanāgarī

nirupakrama निरुपक्रम – without a beginning; not yet effective

adjective

Dictionary sources

AYI dictionary adjective

without a beginning; not yet effective

Derived from

  1. nis निस् previx — out; away; without
  2. upakrama उपक्रम substantive masculine — beginning; undertaking
Monier-Williams 1872 adjective

Original text · English · adjective

nirupakrama nir-upakrama, as, ā, am, having no beginning, without a commencement.

Petersburger 1855 adjective

Original text · German · adjective

nirupakrama (nis + u˚) adj. anfangslos BHĀG. P. 6,9,44.

Original text · German · adjective

nirupakrama adj. wozu man Nichts thut Verz. d. Oxf. H. 230,b,3. Verz. d. Oxf. H. 230,b,5. Verz. d. Oxf. H. 230,b,9.

Böhtlingk 1879 adjective

Original text · German · adjective

nirupakrama Adj. — 1〉 wozu man Nichts thut, — anwendet. — 2〉 nicht zu behandeln, unheilbar CARAKA. 6,13. — 3〉 anfangslos.

Occurrences in source texts (1)

PYS 1 occurrence
PYS 3.21–22: Invisibility and Time of Death 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.