paratva परत्व – superiority; excellence

Original text · English · substantive neuter

—Para-tva, am, n. the being distant or remote; the state of being consequent, consequence, the following (as of another letter in grammar), posteriority; separateness, differ- ence, distinction; hostility; the being more excel- lent; (in logic) the nature of common or generic property; priority of place or time, proximity.

Original text · German · substantive neuter

paratvá (wie eben) n. 1〉 das Fernsein KAṆĀDA 1,6. TARKAS. 3. TARKAS. 16. BHĀṢĀP. 3,85. BHĀṢĀP. 3,120. BHĀṢĀP. 3,121. — 2〉 das Hinterdreinfolgen, Nachfolgen Schol. zu P. 1,2,9. pratyaya˚ Schol. zu P. 1,1,47. — 3〉 das vorzüglicher — Sein: kecicchivaṃ paratvena prāhurviṣṇuṃ tathāpare VĀYU-P._in_Verz. d. Oxf. H. 56,b,18. prakṛtīnāṃ (= abl.) paratvena MBH. 13,592. jātiparatva nom. abstr. von jātipara wobei das Genus obenansteht, auf das Genus Bezug habend KAP. 1,155. — 4〉 nom. abstr. von para in der Bed. von paragraha TS. 3,3,6,1.

Original text · German · Word type unspecified

paratva 1〉 Z. 2 lies 3. 85. 120. 121.

Original text · German · substantive neuter

paratvá n. — 1〉 das Fernsein. — 2〉 das Hinterdreinfolgen, Nachfolgen. — 3〉 das Vorzüglichersein, — als (Gen.). — 4〉 das Fremdsein ĀPAST. — 5〉 Nom. abstr. zu para 2〉b〉. — 6〉 Nom. abstr. zu para 4〉e〉 KĀṬH. 33,6. — 7〉 am Ende eines adj. Comp. Nom. abstr. zu para 4〉f〉β〉.

Original text · English · substantive neuter

paratvaṃ 1 The following of another letter, posteriority. 2 Distinction, difference. 3 Remoteness. 4 Consequence, result. 5 Enmity, hostility. 6 Priority of place or time, proximity, one of the 24 guṇas of the Vaiśeṣikas.

Original text · German · substantive neuter

paratvá n. Abstr. zu para.