spanda स्पन्द – quivering; vibration; motion

Original text · English · substantive masculine

spanda ·m. quivering, throbbing, motion i.g.

Original text · English · substantive masculine

Spanda, as, m. throbbing, throb, pulse, tremor, vibration, motion; [cf. vi-ṣpanda.]

Original text · German · substantive masculine

spanda (von spand) m. 1〉 das Zucken: dakṣiṇākṣi˚ MṚCCH. 97,14. pakṣma˚ Spr. (II) 2003. kara˚ (Hand und Strahl) Spr. (II) 1539. dakṣiṇabāhu˚ Schol. zu ŚĀK. 15. vāmetarabhuja˚ ADBHUTASĀRA ebend. tṛṇaspande 'pi śaṅkitam RĀJA-TAR. 8,466. mṛduspandam adv. GĪT. 3,16. Bewegung überh.: kriyā spandaḥ, jñānasya spandānātmakatvāt KUSUM. 45,4. KUSUM. 54,4. BHĀṢĀP. 158. mano mandaspandam (so zu lesen) Spr. (II) 5256. a˚ adj. unbeweglich UTTARAR. 96,10 (125,13). RĀJA-TAR. 5,364. unwandelbar: praṇaya BHĀG. P. 7,4,41. — 2〉 Titel einer Schrift HALL 197. ˚kārikā, ˚nirṇaya, ˚nilaya ebend. ˚vivṛti HALL. 198. ˚sūtra HALL. 196. fg. spandārthasūtrāvalī HALL. 198. ˚śāstra Verz. d. Oxf. H. 239,a,18. — Vgl. niṣpanda, 2. nispanda, tailaspandā, nīla˚, śveta˚, sparśa˚.

Original text · German · substantive masculine

spanda m. — 1〉 das Zucken. Vgl. snāyu˚ — 2〉 Bewegung überh. — 3〉 Titel eines Werkes. ˚kārikā f., ˚kārikāvivaraṇa n. (BÜHLER, Rep. No. 509), ˚kārikāvivṛti f. (ebend. 510), ˚nirṇaya m., ˚nilaya m., ˚pradīpa m. (BÜHLER, Rep. No. 513), ˚pradīpikā f. (ebend. 512), ˚vivṛti f., ˚śāstra n., ˚saṃdoha m. (BÜHLER, Rep. No. 517), ˚sarvasva n. (ebend. 514), ˚sūtra n. und spandārthasūtrāvalī f. gleichfalls Titel.

Original text · German · substantive masculine

spanda m. Zuckung, Bewegung.