tatpara तत्पर – intent on; devoted

Original text · English · adjective

tatpara1 ·a. following that or thereupon, inferior; abstr. °tva n.

Original text · English · adjective

tatpara2 ·a. (lit. = seq.) quite given to or intent upon (loc. or --°), abstr. °tā f.

Original text · English · adjective

—Tat-para, as, ā, am, following that or thereupon, coming after, inferior; having that as one's highest object or aim, totally devoted or addicted to anything, attending to anything closely, eagerly engaged in (with loc. or in composition); diligent; (as), m. the thirtieth part of the twinkling of the eye; (with reference to the redundant use of tad cf. taj-jña, tad-gata, tad-bhāva, tātparya.)

Original text · German · adjective

tatpara adj. f. ā 1〉 (tad + para adj.) auf den, — darauf folgend: tatparaṃ vartma MEGH. 19. gaṇḍau kapolau tatparo hanuḥ AK. 2,6,2,41. anāgate hi śvaḥ paraśvastatpare 'hani AK. 3,5,22. Davon tatparatva n. das dem-nachstehend-Sein KĀTY. ŚR. 1,4,16. KĀTY. ŚR. 1,5,5. — 2〉 (tad + para subst. n.) a〉 den u. s. w. als höchstes Ziel habend, nur mit dem beschäftigt, ganz dem ergeben, nur auf ihn —, darauf gerichtet: līnā brahmaṇi tatparā yonimuktāḥ ŚVETĀŚV. UP. 1,7. (tasyāḥ) paricaryāṃ svayaṃ śakraścakāropetya tatparaḥ R. 1,46,9. N. 21,14. BHĀG. P. 4,15,6. MĀRK. P. 23,61. tvayā lokaguruḥ — ārādhito dvijaśreṣṭha tatpareṇa samādhinā MBH. 3,12811. — b〉 ganz womit beschäftigt, ganz Jmd oder einer Sache ergeben AK. 3,1,9. H. 384. Die Ergänzung im loc. oder im comp. vorangehend: kartavye tatparo yukta ityucyate P. 6,2,66, Sch. bhartṛtatparā YĀJÑ. 1,83. pitṛpūjana˚ M. 3,262. svārthasādhana˚ M. 4,196. M. 9,253. N. 16,22. BHARTṚ. 3,5. RAGH. 1,66. RAGH. 2,5. MEGH. 10. jṛmbhaṇatatparāṇi (aṅgāni) ṚT. 6,9. PAÑCAT. III, 89. KATHĀS. 10,98. RĀJA-TAR. 5,263. svārtha˚ RĀJA-TAR. 292. bāhuyuddhaikatatparau KATHĀS. 3,46. Davon nom. abstr. tatparatā f.: tatparatārtheṣu HIT. IV, 96. — Nach WILS. m. the thirtieth part of the time of the twinkling of the eye. — Vgl. tajjña, tadgata, tadbhāva, tātparya.

Original text · German · Word type unspecified

tatpara 2〉b〉 HALĀY. 2,197. strībhogādau bheṣaje tatparaḥ prāṇī PĀRŚVANĀTHAK. 5,75 (nach AUFRECHT).

Original text · German · adjective · substantive masculine

1. tatpara — 1〉 Adj. — a〉 darauf folgend. — b〉 nachstehend. Nom. abstr. ˚tva n. — 2〉 *m. the thirtieth f. ā ¹⁄₆₀ der Secunde eines Kreises Comm. zu ĀRYABH. 3,2.

Original text · German · adjective

2. tatpara Adj. (f. ā) — 1〉 nur mit dem oder damit beschäftigt, ganz dem ergeben, nur auf den oder darauf gerichtet. — 2〉 ganz womit beschäftigt, ganz Jmd oder einer Sache ergeben; die Ergänzung im Loc. oder im Comp. vorangehend. Nom. abstr. ˚tā f.

Original text · German · Word type unspecified

1. tatpara darauf folgend.

Original text · German · Word type unspecified

2. tatpara (eig. das als äußerstes o. höchstes habend), ganz damit beschäftigt, ganz darin aufgegangen (Loc. o. —˚). Abstr. ˚tā f.

Original text · French · adjective

tatpara tatpara a. appliqué à, livré à, tout entier à qqc. [à la fin des composés]. tatparatā f. (sfx. tā) état d'une personne livrée à une occupation qconque.