Sanskrit manuscript in Devanāgarī

vārāṇasī वाराणसी – the holy city Benares, (also written varāṇasī, q. v.)

substantive feminine · Word type unspecified

Dictionary sources

Cappeller 1891 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

vārāṇasī ·f. N. of a city (Benares).

Monier-Williams 1872 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

vārāṇasī vārāṇasī, f. the holy city Benares, (also written varāṇasī, q. v.)

Petersburger 1855 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

vārāṇasī f. N. pr. einer Stadt, das heutige Benares, TRIK. 2,1,16. H. 974. HALĀY. 2,132. gaṇa nadyādi zu P. 4,2,97. Schol. zu P. 2,1,16. MBH. 1,4084. MBH. 3,8056. MBH. 5,1883. MBH. 13,694. von Divodāsa erbaut MBH. 13,1955. MBH. 13,5795. MBH. 14,141. LALIT. ed. Calc. 20,12. LALIT. ed. Calc. 331,13. Spr. 920. KATHĀS. 3,27. KATHĀS. 19,54. KATHĀS. 37,97. KATHĀS. 69,48. KATHĀS. 69,53. RĀJA-TAR. 3,297. PRAB. 19,8. PRĀYAŚCITTEND. 11,b,2. Verz. d. Oxf. H. 10,a,9. fgg. Verz. d. Oxf. H. 39,a,31. Verz. d. Oxf. H. 46,a,32. fgg. Verz. d. Oxf. H. 53,a,39. Verz. d. Oxf. H. 64,a,7. fgg. Verz. d. Oxf. H. 68,b, No. 120. Verz. d. Oxf. H. 83,b, No. 141. fgg. Verz. d. Oxf. H. 121,b, No. 214. BHĀG. P. 7,14,31. PAÑCAR. 4,2,17. VET. in LA. (III) 4,21. ŚUK. ebend. 34,16. HIT. 49,22. KṢITĪŚ. 17,5. ˚māhātmya Verz. d. Oxf. H. 8,a,28. Verz. d. Oxf. H. 42,a,6. Verz. d. Oxf. H. 75,b,25. Verz. d. Oxf. H. 85,a,8. ˚śrīparvatayormāhātmyam Verz. d. Oxf. H. 45,a,3. ˚nātha Verz. d. B. H. No. 1242. Das Wort wird auf die Namen zweier Flüsschen nördlich und südlich von der Stadt, varaṇā und asi oder asī (auch nāśī), zurückgeführt; vgl. JĀBĀLOP._in_Ind. St. 2,74. Verz. d. Oxf. H. 46,a,32. SHERRING, Sacred city 34. PADMAP. KĀŚĪKH. 5,58. HALL, Introd. ebend. — Vgl. vāṇārasī.

Böhtlingk 1879 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

vārāṇasī f. N. pr. einer Stadt, das heutige Benares KĀRAṆḌ. 78,1. fgg.

Apte 1890 substantive feminine

Original text · English · substantive feminine

vārāṇasī The holy city of Benares.

Cappeller 1887 substantive feminine

Original text · German · substantive feminine

vārāṇasī f. die Stadt Benares.

Burnouf 1866 Word type unspecified

Original text · French · Word type unspecified

vārāṇasī vārāṇasī cf. varaṇasī.

Occurrences in source texts (1)

SiSa 1 occurrence
SiSa 5.132-5.143: Innere Vārāṇasī 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.