vayaḥstha वयःस्थ – —Vayaḥ-stha, as, ā, am, being in the period of youth or in the prime of life, young, youthful

Original text · English · adjective

vayaḥstha ·a. grown up, mature, aged, old.

Original text · English · adjective

—Vayaḥ-stha, as, ā, am, being in the period of youth or in the prime of life, young, youthful; grown up, mature, middle- aged; strong, powerful; (as), m. a contemporary, associate, friend; (ā), f. a female contemporary, female friend or companion [cf. vayasyā]; N. of several plants, Emblica Officinalis; the moon-plant, Asclepias Acida; a medicinal root (= kākolī, kṣīra- kākolī); Terminalia Chebula or Citrina; Cocculus Cordifolius; Bombax Heptaphyllum; = aty-amla- parṇī; small cardamoms.

Original text · German · adjective

vayaḥstha 1〉 adj. (f. ā) erwachsen, ausgewachsen; = taruṇa, yuvan AK. 2,6,1,42. TRIK. 3,3,198. H. 339. MED. th. 22. fg. = madhyavayas H. an. 3,320. pitrā putro vayaḥstho 'pi satataṃ vācya eva tu MBH. 1,1728. MBH. 4,2339. SUŚR. 1,136,17. aśva MBH. 2,1885. go R. 1,53,20 (R. 1,54,22 GORR.). bejahrt: pariśrānto vayaḥsthaśca ṣaṣṭivarṣo jarānvitaḥ MBH. 1,1958. kräftig: māṃsa VĀGBH. 6,69. — 2〉 f. ā a〉 Altersgenossin, Freundin (vgl. vayasyā) MED. — b〉 Bez. verschiedener Pflanzen: Emblica officinalis Gaertn. AK. 2,4,2,38. TRIK. H. an. MED. RATNAM. 90. = brāhmī AK. 2,4,5,3. TRIK. H. an. MED. = kākolī AK. 2,4,5,9. TRIK. H. an. MED. Terminalia Chebula oder citrina AK. 2,4,2,39. MED. Cocculus cordifolius DC. H. an. MED. Bombax heptaphyllum H. an. = kṣīrakākolī BHĀVAPR._im_ŚKDR. — atyamlaparṇī RĀJAN. — SUŚR. 2,389,10. SUŚR. 2,393,5. SUŚR. 2,536,9. SUŚR. 2,389,14. — c〉 kleine Kardamomen H. an. MED.

Original text · German · adjective

vayaḥstha — 1〉 Adj. (f. ā) — a〉 erwachsen, ausgewachsen. — b〉 bejahrt. — c〉 kräftig (Fleisch). — 2〉 f. ā — a〉 *Altersgenossin, Freundin. — b〉 Bez. verschiedener Pflanzen CARAKA. 3,8. Nach den Lexicographen Emblica officinalis, Terminalia chebula oder Terminalia citrina, Cocculus cordifolius, Bombax heptaphyllum, = atyamlaparṇī, kākolī, kṣīrakākolī und brāhmī. — c〉 *kleine Kardamomen.

Original text · German · Word type unspecified

vayaḥstha ausgewachsen, bejahrt; kräftig.