vedin वेदिन् – knowing; versed
adjective · substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified
Dictionary sources
AYI dictionary adjective
knowing; versed
Cappeller 1891 adjective
Original text · English · adjective
vedin1 ·a. knowing or making known (--°).
Original text · English · adjective
vedin2 ·a. marrying (--°).
Monier-Williams 1872 adjective
Original text · English · adjective
Vedin, ī, inī, i, knowing, acquainted with; es- pousing, marrying (e. g. śūdrā-vedī, a man who marries a Śūdra woman); (ī), m. a knower; a teacher; a learned Brāhman; Brahmā; (i), n. a kind of plant (= amba-ṣṭhā).
Petersburger 1855 adjective · substantive masculine · substantive neuter
Original text · German · adjective · substantive masculine
1. vedin (von 1. vid) 1〉 adj. a〉 kennend, sich verstehend auf; am Ende eines comp.: ṣāṅguṇyaguṇa˚ M. 7,167. jñānavijñāna˚ M. 9,41. nānāsvādhyāya˚ MBH. 9,2202. ātma˚ MBH. 13,1068. MBH. 13,1073. vedavedāṅga˚ MBH. 15,963. lokavṛttānta˚ R. 1,8,14. anyo'nyavedinaḥ KĀM. NĪTIS. 12,34. citta˚ KĀM. NĪTIS. 37. KĀM. NĪTIS. 7,42. parakarma˚ KĀM. NĪTIS. 15,5. kāla˚ KĀM. NĪTIS. 18,31. KATHĀS. 33,21. KATHĀS. 69,73. kārya˚ KATHĀS. 18,402. tadabhiprāya˚ KATHĀS. 27,140. sadartha˚ RAGH. 8,27. puruṣāntara˚ VIKR. 36,10. kṛtya˚ RĀJA-TAR. 4,135. RĀJA-TAR. 5,238. BHĀG. P. 4,22,13. ukta˚ BHĀG. P. 11,20,23. atītānāgatavartamāna˚ PAÑCAT. 48,8. MĀRK. P. 101,7. kāruṇya˚ so v. a. mitleidig R. 4,16,12. karṇa˚ (so die neuere Ausg. st. karma˚ der älteren) sich auf die Ohren verstehend so v. a. auf Einflüsterungen hörend HARIV. 11186. sarva˚ (von sarva + veda) alle Veda kennend HARIV. 11059. á˚ keine Erkenntniss besitzend ŚAT. BR. 14,7,2,15. paśavaḥ MĀRK. P. 47,19. BHĀG. P. 3,10,19. — b〉 empfindend: gandharasa˚ MBH. 12,6828. sparśa˚, gandha˚ BHĀG. P. 3,29,29. praṇayabhaṅgārti˚ BRAHMA-P. in LA. (III) 55,10. — c〉 ankündend, verkündend: bhaya˚ (kaṅka) MBH. 6,53. R. GORR. 1,76,10. aniṣṭa˚ R. GORR. 2,71,2. — 2〉 m. Bein. Brahmanʼs ŚABDĀRTHAK._bei_WILSON. — 3〉 f. vedinī N. pr. eines Flusses R. GORR. 2,73,5. — Vgl. karuṇa˚ (auch MBH. 3,13795. MBH. 15,150), gambhīra˚ (cirakālena yo vetti śikṣāṃ paricitāmapi . gambhīravedī vijñeyaḥ sa gajo gajavedibhiḥ .. Cit. beim Schol. zu RAGH. 4,39 in der ed. Calc.), niśā˚, nīti˚, brahma˚, marma˚, rātri˚, viśva˚.
Original text · German · adjective
2. vedin (von 3. vid) adj. heirathend: śūdrā˚ M. 3,16. — Vgl. kanyā˚.
Original text · German · substantive neuter
3. vedin n. s. u. 3. vedi.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine · substantive neuter · Word type unspecified
Original text · German · adjective · substantive masculine
1. vedin — 1〉 Adj. am Ende eines Comp. — a〉 kennend, sich verstehend auf. — b〉 empfindend. — c〉 ankündend, verkündend. — 2〉 *m. Bein. Brahmanʼs. — 3〉 f. ˚nī N. pr. eines Flusses.
Original text · German · adjective
3. ˚vedin Adj. heirathend.
Original text · German · substantive neuter
4. *vedin n. eine best. Pflanze, = ambaṣṭhā.
Original text · German · Word type unspecified
2. vedin (von 1. veda) in sarva˚.
Apte 1890 adjective · substantive masculine
Original text · English · adjective · substantive masculine
vedin a. [vid-ṇini] 1 Knowing; as in kṛtavedin. 2 Marrying. — m. 1 A knower. 2 A teacher. 3 A learned Brāhmaṇa. 4 An epithet of Brahman.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
1. vedin (—˚) kennend, empfindend, verkündend.
Original text · German · Word type unspecified
2. vedin (—˚) heiratend.
Burnouf 1866 substantive masculine
Original text · French · substantive masculine
vedin vedin m. (vid; sfx. in) un savant, un pandit, un brâhmane; Brahmā. — N. cissampelos hexandra, bot.
Occurrences in source texts (1)
DYS 1 occurrence
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.