vibudha विबुध – sage
adjective · substantive masculine · Word type unspecified
Dictionary sources
AYI dictionary substantive masculine
Cappeller 1891 adjective
Original text · English · adjective
vibudha ·a. very wise; m. a wise man or a god.
Monier-Williams 1872 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
Vi-budha, as, m. a learned or wise man, teacher, Paṇḍit; a god, immortal; the moon; N. of the author of the Janma-pradīpa.
Petersburger 1855 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
vibudha (2. vi + budha) 1〉 adj. subst. sehr klug, — verständig; ein Klager, Weiser H. an. 3,348. MED. dh. 36. janāḥ PAÑCAT. II, 47. ˚jana Spr. 2742. āpannāśāya vibudhaiḥ kartavyāḥ suhṛdo 'malāḥ Spr. 965 (II). 3089. KATHĀS. 63,105. BHĀG. P. 3,8,4. VET. in LA. (III) 20,16, v. l. avibudhajana Spr. 2297 (II). — 2〉 m. ein Gott AK. 1,1,1,2. H. 89. H. an. MED. HALĀY. 1,4. MBH. 1,1126. MBH. 1,1161. MBH. 1,7700. MBH. 3,2190. MBH. 13,1840. R. GORR. 1,46,35. VARĀH. BṚH. S. 2, Anf. 43,41. VARĀH. BṚH. S. 2,46,17. VARĀH. BṚH. S. 2,48,32. GĪT. 10,15. BHĀG. P. 4,24,12. vibudharṣabha BHĀG. P. 4,1,23. vibudhādhipatya BHĀG. P. 2,7,18. vibudhānucarāḥ M. 12,47. vibudheśvarāḥ MBH. 3,2186. ˚strī ŚĀK. 171. ˚śatru VIKR. 3. ˚ripu PRAB. 81,9. ˚sakha BHAṬṬ. 1,1. ˚mati adj. KĀM. NĪTIS. 14,67. a˚ KĀVYĀD. 2,322. — 3〉 m. der Mond ŚKDR. und WILSON angeblich nach HALĀY. — 4〉 m. N. pr. eines Fürsten, eines Sohnes des Devamīḍha, R. 1,71,10 (R. 1,73,9 GORR.). des Kṛta VP. 390. n. pr. eines Autors Verz. d. Oxf. H. 340,b,6.
Original text · German · adjective
2. vibudha (wie eben) adj. keine Gelehrten habend (= vigatapaṇḍita Comm.) KĀVYĀD. 2,322.
Böhtlingk 1879 adjective · substantive masculine
Original text · German · adjective · substantive masculine
1. vibudha — 1〉 Adj. sehr klug, — verständig. — 2〉 m. — a〉 ein Kluger, Weiser. — b〉 ein Gott. — c〉 *der Mond. — d〉 N. pr. — α〉 eines Fürsten. — β〉 eines Autors.
Original text · German · adjective
2. vibudha Adj. ohne kluge Männer.
Apte 1890 substantive masculine
Original text · English · substantive masculine
vibudhaḥ 1 A wise or learned man, sage; sakhyaṃ sāptapadīnaṃ bho ityāhurvibudhā janāḥ Pt. 2. 43. 2 A god, deity; abhūnnṛpo vibudhasakhaḥ paraṃtapaḥ Bk. 1. 1; goptāraṃ na nidhīnāṃ mahayaṃti maheśvaraṃ vibudhāḥ Subhāṣ. 3 The moon. Comp. — adhipatiḥ, -iṃdraḥ, -īśvaraḥ epithets of Indra. — dviṣ, -śatruḥ a demon; V. 1. 3.
Cappeller 1887 Word type unspecified
Original text · German · Word type unspecified
vibudha klug; m. ein Weiser, ein Gott.
Burnouf 1866 substantive masculine
Original text · French · substantive masculine
vibudha vibudha m. (budh) un savant. Un dieu.
Occurrences in source texts (2)
Continue with AYI Free
Image source: AYI archive.