Sanskrit manuscript in Devanāgarī

yogataḥ योगतः – through union; through application

adverb · particle

Dictionary sources

AYI dictionary adverb

through union; through application

Apte 1890 particle

Original text · English · particle

yogataḥ ind. 1 In consequence of, by means of; tapābelayāgetaḥ &c. 2 Suitably, properly. 3 Conjointly. 4 Conformably to, in accordance with. 5 In due time, opportunely. 6 Through devotion. 7 By the power of magic.

Occurrences in source texts (2)

HP 2 occurrences
HP 3.87-3.93*7: Sahajolī and Amarolī 1 occurrence

Direct occurrences

HP 4.0*1-4.0*14: Samādhi and Laya 1 occurrence

Direct occurrences

Continue with AYI Free

Image source: AYI archive.