Vokale im Auslaut

Ausnahme ist das aus "au" resultierende "āv". Solche Worte werden in Devanāgarī und anderen indischen Schriften meist zusammen geschrieben. In den römischen Lautschriften ist eine Schreibweise mit Bindestrich üblich.

Auslaut| Anlaut |Sandhi

…e |a…| …e_'…

…e |Nicht-"a"-Vokal…| …a_Nicht-"a"-Vokal…

…o| a…| …o_'…

…o |Nicht-"a"-Vokal…| …a_Nicht-"a"-Vokal…

…ai |Vokal… | …ā_Vokal…

…au | Vokal… |…āv-Vokal…

Vokale vor Konsonanten - bleiben

Vokal vor Konsonant bleibt unverändert. Nur vor "ch" wird ein "c" eingeschoben.

Schreibweise:
Solche Worte werden in Devanāgarī und anderen indischen Schriften meist getrennt geschrieben. - Es sei denn es handelt sich um ein Kompositum oder ein Präfix. Dann wird zusammen geschrieben.
In den römischen Lautschriften wird im Falle eines im Devanāgarī zusammengeschriebenen Kompositums meist eine Schreibweise mit Bindestrich gewählt.

Auslaut | Anlaut |Sandhi

…Vokal |Nicht-"ch"-Konsonant… |…Vokal_Nicht-"ch"-Konsonant…

…Vokal| ch…| …Vokal_cch…

Ausnahme:

Auslautende "ī"/"ū" und "e" von Dualformen bleiben unverändert. Ändern sich also nicht entsprechend obiger Regel, sondern bleiben unverändert.

Als Tabelle

Für alle die Tabellen mögen. Die gleiche Information nochmal als übersichtliche Tabelle.

[Vokal-Satz-Sandhi Tabelle]

…a/ā | …i/ī (1) | …u/ū(1) | …ṛ(ṝ) | …(ḷ/ḹ) | …e (1) | …ai | …o | …au | Anlaut

…ā=… | …y-a… | …v-a… | …r-a… | …l-a… | …e_'… | …ā_a… | …o_'… | …āv-a… | a…

…ā=… | …y-ā… | …v-ā… | …r-ā… | …l-ā… | …a_ā… | …ā_ā… | …a_ā… | …āv-ā… | ā…

…e=… | …ī=… | …v-i… | …r-i… | …l-i… | …a_i… | …ā_i… | …a_i… | …āv-i… | i…

…e=… | …ī=… | …v-ī… | …r-ī… | …l-ī… | …a_ī… | …ā_ī… | …a_ī… | …āv-ī… | ī…

…o=… | …y-u… | …ū=… | …r-u… | …l-u… | …a_u… | …ā_u… | …a_u… | …āv-u… | u…

…o=… | …y-ū… | …ū=… | …r-ū… | …l-ū… | …a_ū… | …ā_ū… | …a_ū… | …āv-ū… | ū…

…a-r… | …y-ṛ/ṝ… | …v-ṛ/ṝ… | …ṝ=… | …l-ṛ/ṝ… | …a_ṛ/ṝ… | …ā_ṛ/ṝ… | …a_ṛ/ṝ… | …āv-ṛ/ṝ… | ṛ(ṝ)…

…a-l… | …y-ḷ/ḹ… | …v-ḷ/ḹ… | …r-ḷ/ḹ… | …ḹ=… | …a_ḷ/ḹ… | …ā_ḷ/ḹ… | …a_ḷ/ḹ… | …āv-ḷ/ḹ… | (ḷ/ḹ)…

…ai=… | …y-e… | …v-e… | …r-e… | …l-e… | …a_e… | …ā_e… | …a_e… | …āv-e… | e…

…ai=… | …y-ai… | …v-ai… | …r-ai… | …l-ai… | …a_ai… | …ā_ai… | …a_ai… | …āv-ai… | ai…

…au=… | …y-o… | …v-o… | …r-o… | …l-o… | …a_o… | …ā_o… | …a_o… | …āv-o… | o…

…au=… | …y-au… | …v-au… | …r-au… | …l-au… | …a_au… | …ā_au… | …a_au… | …āv-au… | au…

…a-/ā_X… | …i-/ī_X… | …u/ū_X… | …ṛ/ṝ_X… | …ḷ/ḹ_X… | …e_X… | …ai_X… | …o_X… | …u_X… | nicht-"ch"-Konsonant…

…a-/ā_cch… | …i-/ī_cch…| …u/ū_cch… | …ṛ/ṝ_cch… | …ḷ/ḹ_cch… | …e_cch… | …ai_cch… | …o_cch… | …u_cch… | ch…

Sonderfall: Auslaute "ī", "ū" und "e" von Dualformen bleiben vor anlautenden Vokalen unverändert. Ändern sich also nicht entsprechend obiger Regel/sondern bleiben unverändert inkl. Getrenntschreibung.