Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

śītalatā शीतलता – Kälte.

Substantiv Feminin · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Cappeller 1891 Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

śītalatā ·f. °tva n. coldness, cold.

Monier-Williams 1872 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

—Śītala-tā, f. or śītala-tva, am, n. coldness, coolness, frigidity, chilliness; in- sensibility, apathy (= jaḍa-tā).

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

śītalatā (von śītala) f. Kälte: vahniḥ śītalatāmāyāti yasyecchayā Spr. (II) 545.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

śītalatā f. Kälte.

Cappeller 1887 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

śītalatā f., ˚tva n. = vor. n.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.26–29*1: Cakra, Śaṅkha, Vāmāvartta, Vartmagati und Gadā 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.