Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

aṅgulī अङ्गुली – Finger

Substantiv Feminin

Wörterbuchquellen

AYI Wörterbuch Substantiv Feminin
Cappeller 1891 Substantiv Feminin

Originaltext · Englisch · Substantiv Feminin

aṅgu°lī ·f. finger or toe.

Petersburger 1855 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aṅgulī (von aṅguli) f. 1〉 Finger AK. 2,6,2,33. H. 592. MED. l. 58. M. 8,367. ŚĀK. 138. RAGH. 1,28. kaniṣṭhāyāmapyaṅgulyāṃ bhrāturmama sa rākṣasaḥ . duḥkhaṃ kartumaparyāptaḥ R. 3,51,7. Bildl.: jvālāṅgulībhirbhagavānviṣṭabhya sa hutāśanaḥ R. 5,52,15. — 2〉 der kleine Finger am Ende des Elephantenrüssels MED. l. 58.

Böhtlingk 1879 Substantiv Feminin

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aṅgúli und aṅgulī f. — 1〉 Finger, Zehe. — 2〉 Finger am Elephantenrüssel.

Burnouf 1866 Substantiv Feminin

Originaltext · Französisch · Substantiv Feminin

aṅgulī f. comme aṅguri. [Page010-2]

Quelltextfundstellen (1)

HP 1 Fundstelle
HP 1.50–54: Siṃhāsana und Bhadrāsana 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.