Haṭha Pradīpikā 1.50–54: Siṃhāsana und Bhadrāsana

Bhadrāsana beginnt ähnlich: Die Knöchel liegen seitlich am Damm, unterhalb des Hodensacks. Die Füße werden seitlich mit den Händen fest gehalten, der Körper bleibt sehr ruhig.

Bhadrāsana gilt als heilsam gegen Krankheiten und Gifte. In der Siddha-Tradition wird es auch Gorakṣāsana genannt.

om. MBHDL2026 ] add. savyagulphaṃ tathā savye dakṣagulphaṃ tu dakṣiṇe NS1882 post sīvanyāḥ pārśvayoḥ kṣipet

Place the heels on either side of the seam of the Perineum, keeping the left heel on the left side and the right one on the right side, hold the feet firmly joined to one another with both the hands. This Bhadrâsana is the destroyer of all the diseases.

Place the ankles upon the sides of the Sivni (the part between the anus and the scrotum), the right upon the right and the left upon the left side.

Then bind the thighs with your hands wound round them. This is Bhadrasana and destroys all ills.

Man lege die Fussknöchel unter das scrotum an die beiden Seiten des fraenum praeputii, den linken Fussknöchel an die linke Seite, den rechten an die rechte,

und die Füsse, die an den Seiten ruhen, fasse man fest und unbeweglich mit den Händen; dies ist das Bhadrasana, das alle Krankheiten vernichtet.

Vollendete Yogin nennen dies auch Gorakshasana. Wenn der ausgezeichnete Yogin es dahin gebracht hat, dass er ohne Ermüdung in diesen Stellungen verweilen kann, so übe er die Athmungsübungen, wie Mudrâ etc., welche die Adern reinigen (über Mudra s. III. 10 ff.).