aśeṣatas अशेषतस् – restlos; vollständig

Originaltext · Deutsch · Substantiv Feminin

aśeṣa (3. a + śeṣa) 1〉 m. Nicht — Rest KĀTY. ŚR. 3,3,28. — 2〉 adj. f. ā ohne Rest, ganz, vollständig, all, jeder AK. 3,2,14. H. 1433. KĀTY. ŚR. 6,8,10. aśeṣasaṃbandha P. 5,4,4, Sch. astrāṇyaśeṣāṇi R. 1,23,11. aśeṣakāryeṣu PAÑCAT. 163,7. PRAB. 5,1. ṚT. 1,20. AK. 2,8,1,2. kratoraśeṣaṃ phalam RAGH. 3,65. yaśaḥ RAGH. 3,48. abhimatasiddhiraśeṣā PAÑCAT. V, 27. brūhyaśeṣam R. 2,59,1. PAÑCAT. 43,13. aśeṣe pramāṇaṃ tu bhavantaḥ N. 4,31. dhautāśrvaśeṣamudakam Wasser, das nur aus hellen Thränen besteht, ŚĀK. 152. — 3〉 aśeṣam adv. vollständig, ganz: tathāvidhastāvadaśeṣamastu vaḥ KUMĀRAS. 5,82. — 4〉 aśeṣeṇa dass.: tadvākyam — nyavedayadaśeṣeṇa N. 8,21. BHAG. 10,16. yena bhūtānyaśeṣeṇa drakṣyasyātmani BHAG. 4,35. yathājñaptamaśeṣeṇa cakrurnṛpatiśāsanam R. 1,11,18. R. 1,20,23. tāni dāsyatyaśeṣeṇa rāmāya R. 23,18. R. 2,45,6. R. 4,44,127. evaṃ sarvamaśeṣeṇa rāvaṇāntaḥpuraṃ kapiḥ . anviyeṣa R. 5,14,54. — 5〉 aśeṣatas dass.: etadvo 'yaṃ bhṛguḥ śāstraṃ śrāvayiṣyatyaśeṣataḥ M. 1,59. M. 2,66. M. 3,124. M. 3,169. M. 3,193. M. 3,266. M. 5,26. M. 8,37. M. 8,131. M. 9,105. M. 10,25. M. 12,24. M. 12,30. M. 12,87. M. 12,107. N. 16,34. R. 1,4,8. R. 1,11,4. R. 1,23,12. R. 1,29,23. R. 5,36,6. ŚĀK. 153. — Davon aśeṣatā f. Totalität P. 2,1,6, Sch.

Originaltext · Französisch · Adverb

aśeṣatas adv. entièrement, tout à fait.