āhṛ आहृ – herbeibringen; anführen; darlegen

Originaltext · Englisch · Verb

āhṛ ā-hṛ, cl. 1. P. A. -harati, -te, -hartum, to fetch, bring, bring near, give; to recover, bring back; to get, take; to offer in sacrifice: Caus. P. -hārayati, -yitum, to make one pay or give or fetch or bring; to exact; to exert, exhibit: Desid. A. -jihīrṣate, to seek to recover or get back.

Originaltext · Englisch · Verbalwurzel

āhṛ 1 P. 1 To bring, fetch; yadeva vavre tadapaśyadāhṛtaṃ R. 3. 6; puṣpaṃ phalaṃ cārtavamāharaṃtyaḥ R. 14. 77, R. 18. 8; prativākyaṃ to bring an answer; vārtāṃ bring news. 2 To bring near, give; caṃdraguptāya medinīṃ Kām. 1. 5; ayācitāhṛta Y. 1. 215. 3 To recover, bring back. 4 To obtain, get, receive; Ms. 2. 183, Ms. 6. 27, Ms. 7. 80, Ms. 8. 151, Ms. 11. 12; Y. 1. 97. 5 To have, assume; ājahnatustaccaraṇau… śriyaṃ Ku. 3. 33. 6 To cause, produce, lead to; balopacayaṃ K. 105; prītiṃ, krodhaṃ &c; janakānāṃ kule kīrtimāhariṣyati me sutā Rām. 7 To bring near (as wife), marry; Ku. 6. 28. 8 To wear, put on (as armour &c.); Ki. 1. 35. 9 To offer in a sacrifice, to perform (as a sacrifice); sa viśvajitamājahne R. 4. 86, R. 14. 87. 10 To take away, attract (as mind). 11 To separate, remove, draw off from. 12 To scare or frighten away, drive forth. 13 To use as food or drink, eat. 14 To speak, say, name, call. — Caus. 1 To make one fetch or bring, cause to give or pay; Ms. 10. 119. 2 To eat. 3 To bring together, collect; Pt. 3. 151. 4 To cause, produce. 5 To exact. 6 To show, exhibit.