āmuṣmika आमुष्मिक – dortig, im Jenseit erfolgend, aufʼs Jenseits gerichtet.

Originaltext · Englisch · Worttyp nicht bestimmt

āmuṣmika ·f. ī belonging to that place, b. to the beyond or the other world.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

āmuṣmika āmuṣmika, as, ī, am (fr. amuṣ- min, loc. of 1. adas), of that state, being there, belonging to the other world.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

āmuṣmika (von amuṣmin, loc. zu adas) adj. f. ī dortig, im Jenseits eintretend (Gegens. aihika): atrāyattamaihikamāmuṣmikaṃ ca śreyaḥ SUŚR. 1,1,13. ŚAṂK._zu_PRAŚNOP. 3,11. āmuṣmikīryātanāḥ SĀH. D. 73,11. DAŚAK._in_BENF. Chr. 179,19. VEDĀNTAS. ebend. 203,10.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āmuṣmika , kāma BHĀG. P. 5,19,14. ˚dharma Verz. d. Oxf. H. 268,b,13.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

āmuṣmika Adj. (f. ī) dortig, im Jenseit erfolgend, aufʼs Jenseits gerichtet. Nom. abstr. ˚tva n. Comm. zu NYĀYAM. 4,3,16.

Originaltext · Englisch · Adjektiv

āmuṣmika a. (kī f.) [amuṣmin paraloke bhavaḥ ṭhak] Belonging to the next or other world; āmuṣmikaṃ śreyaḥ Suśr.; naivālocya garīyasīrapi cirādāmuṣpnikīryātanāḥ S. D.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

āmuṣmika, f. ī dortig, jenseitig.