Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

agaṇya अगण्य – dass. Spr. 7688. Spr. 7745.

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

agaṇya (3. a + ga˚) adj. nicht zu zählen ṚV. PRĀT. 15,14.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

agaṇya Adj. dass. Spr. 7688. Spr. 7745.

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

agaṇya Adj. nicht zu zählen. Nom. abstr. ˚tā ŚIŚ. 16,6 (in der neueren Ausg.). [Nachtrag, Band 5]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

agaṇya I. 5. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

agaṇya a. 1 Countless, immense; ˚paṇyavistāritamaṇi Dk. 1. 2 Not deserving to be counted (arhe yat); worthless, immaterial.

Quelltextfundstellen (1)

HTK 1 Fundstelle
HTK 10.39*2–41: Merucālaka: Ameru und Meru 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.