Sanskrit-Quelltext als Insight-Motiv

ahala अहल – und *ahali Adj. pfluglos.

Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Wörterbuchquellen

Monier-Williams 1872 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ahala a-hala, as, ā, am, or a-hali, is, is, i, unploughed, unfurrowed.

Petersburger 1855 Adjektiv

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

ahalá (von 3. a + hali) adj. = ahali P. 5,4,121.

Böhtlingk 1879 Adjektiv · Worttyp nicht bestimmt

Originaltext · Deutsch · Adjektiv

*ahala und *ahali Adj. pfluglos.

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ahala , vgl. AV. 20,131,9. [Nachtrag, Band 3]

Originaltext · Deutsch · Worttyp nicht bestimmt

ahala I. 3. [Nachtrag, Band 7]

Apte 1890 Adjektiv

Originaltext · Englisch · Adjektiv

ahala -li a. Unploughed, unfurrowed.

Quelltextfundstellen (1)

VBT 1 Fundstelle
VBT 110–120: Alltag als Tor 1 Fundstelle

Direkt belegt

Mit AYI Free weitermachen

Bildquelle: AYI Archiv.